“盘于游田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四言赠兄秀才入军诗 其十》是嵇康创作的一首诗词，属于两汉时期的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
携我好仇。
载我轻车。
南凌长阜。
北厉清渠。
仰落惊鸿。
俯引渊鱼。
盘于游田。
其乐只且。

诗意：
这首诗词表达了诗人嵇康对兄长秀才入军的祝福和赞美之情。诗中以简洁而优美的语言描绘了兄长奔赴战场的情景，表达了对兄长的敬佩和鼓励之情。

赏析：
这首诗词以四言句式构成，每句以对仗的方式呈现，形式简洁明快。诗人通过描绘南方的高山和北方的清澈河渠，展示了兄长秀才奔赴战场的决心和勇气。第一句“携我好仇”，表达了诗人心中对兄长胸怀大志、怀揣仇恨的赞叹之情。第二句“载我轻车”，形象地描绘了兄长出行时的豪情壮志。接下来的几句通过仰望飞翔的鸿鸟和俯视游弋的鱼群，表达了兄长在战场上奋发向前、勇往直前的精神状态。最后一句“盘于游田。其乐只且”，表达了兄长在战场上所获得的快乐和满足感。

这首诗词虽然字数不多，但通过简洁而生动的描写，展现了兄长秀才入军的决心和英勇。诗人以崇高的情感赞美了兄长的行动，并表达了对兄长的深深敬佩之情。整首诗词寄托了诗人嵇康对兄长的美好祝愿，同时也彰显了古代士人对忠诚、勇敢和追求理想的崇高追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí shí
四言赠兄秀才入军诗 其十

xié wǒ hǎo chóu.
携我好仇。
zài wǒ qīng chē.
载我轻车。
nán líng zhǎng fù.
南凌长阜。
běi lì qīng qú.
北厉清渠。
yǎng luò jīng hóng.
仰落惊鸿。
fǔ yǐn yuān yú.
俯引渊鱼。
pán yú yóu tián.
盘于游田。
qí lè zhǐ qiě.
其乐只且。