“容膝易安随处可”的意思及全诗出处和翻译赏析

《容安室休沐杂咏》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曲屏掩映乱书堆，
家具无多位置才。
容膝易安随处可，
不须三径羡归来。

诗意：
这首诗词描绘了一个室内的景象。曲屏掩映着堆积成堆的书籍，房间里家具并不多，但布置得恰到好处。作者表达了对于一个简朴而舒适的生活环境的向往，强调了容膝易安的重要性，无需远行就能在家中找到内心的宁静。

赏析：
《容安室休沐杂咏》以简约的语言描绘了一个宁静而舒适的居住环境。诗中的曲屏、书堆和家具的安排，都凸显了作者对于生活的简朴追求。通过强调容膝易安的意境，诗人表达了内心的宁静和满足感，并暗示了追求物质富裕并非唯一的幸福来源。

诗中提到的曲屏掩映堆积成堆的书籍，展现了作者对于知识的热爱和追求。书堆的存在象征着作者丰富的阅历和学识，也暗示了他在这个安静的环境中沉浸于阅读和思考之中。

家具的安排精巧而简洁，凸显了作者对于简约生活的追求。虽然家具并不多，但位置的安排恰到好处，给人一种宽敞而整洁的感觉。这种布置方式体现了作者对于内心的整理和舒适的追求，也暗示了对于物质财富的淡泊态度。

最后两句“容膝易安随处可，不须三径羡归来”，强调了容膝易安的重要性。无论身处何地，只要内心宁静，就能在任何地方找到安逸和满足。诗人通过这种表达，传达了对于内心平和与满足感的追求，以及对于简朴生活的珍视。

总体而言，《容安室休沐杂咏》以简洁的语言描绘了一个清静而舒适的居住环境，强调了内心宁静和简约生活的重要性。这首诗词通过细腻的描写和意境的营造，呈现出一种返璞归真、追求内心宁静的生活理念，引发人们对于简单生活的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

róng ān shì xiū mù zá yǒng
容安室休沐杂咏

qū píng yǎn yìng luàn shū duī, jiā jù wú duō wèi zhì cái.
曲屏掩映乱书堆，家具无多位置才。
róng xī yì ān suí chù kě, bù xū sān jìng xiàn guī lái.
容膝易安随处可，不须三径羡归来。