“倩谁唤得一天秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是宋代俞桂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暑天炎热，我汗水湿透了衣襟，像洗澡一样。我不禁问自己，究竟是谁能呼唤出这样的天气来？在这里没有人与我一起创作吟咏边塞的句子，只有蝉声独自在树梢上鸣叫。

诗意：
这首诗描绘了一个炎热的夏天，作者感叹自己独自面对高温，与周围人无法分享创作的心情。他想象着有人能够凭借呼唤而改变天气，带来一丝凉爽的秋意。然而，现实中并没有人与他共同创作，只有蝉鸣陪伴他的思绪。

赏析：
这首诗通过对天气、个人感受和创作的描写，表达了作者的孤独和无奈之情。首句中，作者用炎热的天气和湿透的衣襟形容自己的汗水，生动地展示了夏日的酷热。第二句中，作者质问周围是否有人能掌控天气，带来一丝凉意。这种质问是作者对现实的无奈和渴望的表达。第三句中，作者表示自己在这个环境中没有其他人与他共同创作，无法与他人分享心情，加强了孤独感的描绘。最后一句中，作者以蝉声作为寥寥可数的陪伴，突出了自己的孤独和沉思。整首诗通篇以简练的语言，写出了作者的心境和对创作环境的思考，表达了作者在孤寂中的艺术追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jí shì
即事

shǔ hè liàn jīn hàn yù liú, qiàn shuí huàn dé yì tiān qiū.
暑赫练襟汗浴流，倩谁唤得一天秋。
wú rén gòng dìng yín biān jù, dú yǒu chán shēng jiào shù tóu.
无人共订吟边句，独有蝉声叫树头。