“一天素练”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇 中秋月次姚孝宁韵》是宋代张玉娘创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冰轮驾海，破寒烟、万点苍山凝绿。
冰轮：指明月。破寒烟、万点苍山凝绿：寒烟指夜晚的雾气，苍山凝绿形容山色苍翠。这里描述了明亮的月光穿透夜晚的雾气，照亮了苍翠的山色。

清逼嫦娥秋殿静，桂树香飘金粟。
清逼：明亮。嫦娥秋殿静：指嫦娥在秋天的宫殿里静静地居住。桂树香飘金粟：形容桂花香气扑鼻，犹如金色的粟子飘荡。

万顷琉璃，一天素练，光彻飞琼屋。
万顷琉璃：指广阔的水面，如琉璃般明澈。一天素练：一片洁白如练的天空。光彻飞琼屋：光芒透彻，照亮着高耸的琼楼。

楚云无迹，萧萧梦断银竹。
楚云无迹：楚天的云彩没有痕迹。萧萧梦断银竹：形容秋夜中竹林中的风声，如梦一般，仿佛银色的竹子在风中摇曳。

都胜三五寻常夜，高河新泻下，雪波霜瀑。
都胜三五寻常夜：胜过一般的晚上。高河新泻下，雪波霜瀑：形容河水倒灌，像雪花和霜瀑一样。

臂冷香销成独坐，顾影□愁千斛。
臂冷香销：形容凉意袭来，香气消散。成独坐，顾影□愁千斛：形容孤独而忧愁。

燕子楼空，凤箫人远，幽恨悲黄鹄。
燕子楼空：燕子楼上没有人。凤箫人远：凤箫声音传得很远，但人却很远。幽恨悲黄鹄：形容深深的怨恨和悲伤。

夜阑漏尽，梅花声动湘玉。
夜阑：夜深。漏尽：指时间已经过去。梅花声动湘玉：形容梅花的香气扑鼻，仿佛湘江的玉石在颤动。

这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好夜晚的感叹和思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“冰轮驾海”、“破寒烟、万点苍山凝绿”等，展现了明亮的月光和苍翠的山色。同时，诗人也通过对嫦娥的描写和桂花的香气来增添秋夜的浪漫氛围。诗中还运用了对水面、天空和竹林的描绘，以及对河水倒灌的形象描写，展示了自然界的壮丽景观。诗人通过这些景物的描绘，表达了自己的孤独和忧愁之情。

整首诗词以清丽的语言和细腻的意象，通过对自然景物的描写，传达了对美好夜晚的向往和对幸福的追求。诗人以奇特的意象和细腻的笔触，展现了秋夜的寂静和美丽，以及自己内心的孤独和忧愁。这首诗词给人以美感和思考，是一首展现宋代女性才情和感受的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

niàn nú jiāo zhōng qiū yuè cì yáo xiào níng yùn
念奴娇 中秋月次姚孝宁韵

bīng lún jià hǎi, pò hán yān wàn diǎn cāng shān níng lǜ.
冰轮驾海，破寒烟、万点苍山凝绿。
qīng bī cháng é qiū diàn jìng, guì shù xiāng piāo jīn sù.
清逼嫦娥秋殿静，桂树香飘金粟。
wàn qǐng liú lí, yì tiān sù liàn, guāng chè fēi qióng wū.
万顷琉璃，一天素练，光彻飞琼屋。
chǔ yún wú jī, xiāo xiāo mèng duàn yín zhú.
楚云无迹，萧萧梦断银竹。
dōu shèng sān wǔ xún cháng yè, gāo hé xīn xiè xià, xuě bō shuāng pù.
都胜三五寻常夜，高河新泻下，雪波霜瀑。
bì lěng xiāng xiāo chéng dú zuò, gù yǐng chóu qiān hú.
臂冷香销成独坐，顾影□愁千斛。
yàn zi lóu kōng, fèng xiāo rén yuǎn, yōu hèn bēi huáng gǔ.
燕子楼空，凤箫人远，幽恨悲黄鹄。
yè lán lòu jìn, méi huā shēng dòng xiāng yù.
夜阑漏尽，梅花声动湘玉。