“鸿飞楚水寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄张直翁》是宋代翁卷所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
若向筠州去，惟消一日宽。
又无他事阻，自欲访君难。
露下秋山洁，鸿飞楚水寒。
近诗凡几首，专传写来看。

诗意：
这首诗词是翁卷写给张直翁的寄语之作。诗中表达了翁卷想要前往筠州拜访张直翁的心情。他渴望能在筠州逗留一天，与张直翁共度欢愉时光。诗人表示自己没有其他事情可以阻止他前往，但是却发现访问张直翁并不容易。诗中还描绘了秋天山间洁白的露水和寒冷的楚江，表达了季节的变迁和自然景色的美感。最后，翁卷提及最近写了几首诗，专门传来给张直翁欣赏。

赏析：
《寄张直翁》展现了翁卷的友情和追求诗歌的热情。诗中通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对美的追求和对自然的感悟。诗人想要拜访张直翁，表达了他对友谊的珍视和对相聚的渴望。整首诗词简洁明了，语言流畅自然，通过简单的描写展示了作者的情感和思绪。通过这首诗词，可以感受到宋代士人之间的情谊和对自然景色的赞美，同时也体现了翁卷对诗歌创作的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì zhāng zhí wēng
寄张直翁

ruò xiàng yún zhōu qù, wéi xiāo yī rì kuān.
若向筠州去，惟消一日宽。
yòu wú tā shì zǔ, zì yù fǎng jūn nán.
又无他事阻，自欲访君难。
lù xià qiū shān jié, hóng fēi chǔ shuǐ hán.
露下秋山洁，鸿飞楚水寒。
jìn shī fán jǐ shǒu, zhuān chuán xiě lái kàn.
近诗凡几首，专传写来看。