“赤阑红映夕阳齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《回朝即事》是明代解缙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赤阑红映夕阳齐，
蹀躞天骐度不嘶。
近侍报来应锁阁，
乘舆又过御桥西。

诗意：
这首诗描绘了明代时期皇帝回朝的场景。诗人观察到夕阳照耀下的赤红色宫阑照亮了整个天空，皇帝驾驭着高贵的骐驎从宫门出发，行进得轻盈而不发出嘶鸣声。近臣们报告说，皇帝回来了，应该将大门锁上。皇帝的御车又经过了御桥的西侧。

赏析：
这首诗词通过描绘皇帝回朝的场景，展现了明代时期的宏伟气势和皇权的威严。下面是对各个诗句的具体分析：

1. 赤阑红映夕阳齐：
"赤阑"指的是朱红色的宫阑栏杆，"红映夕阳齐"形容夕阳的余晖照射下，整个宫殿都显得红光熠熠。

2. 蹀躞天骐度不嘶：
"蹀躞"表示行走轻盈的样子，"天骐"指的是高贵的骐驎，"度不嘶"表示行进得非常平稳，没有发出嘶鸣声。这句诗以形象生动的语言描绘了皇帝驾驭神骏的形象。

3. 近侍报来应锁阁：
"近侍"指的是皇帝身边的侍从官员，"报来"表示他们向宫廷报告皇帝的归来，"应锁阁"表示应该将宫门锁上，以表示皇帝已经回到宫廷。

4. 乘舆又过御桥西：
"乘舆"指的是皇帝的御车，"过御桥西"表示皇帝的乘车经过御桥的西侧。这句诗描绘了皇帝回朝经过的场景，展现了皇权的威严和辉煌的氛围。

整首诗以简洁凝练的语言勾勒出了皇帝回朝的盛况，表达了对皇权的歌颂和宫廷生活的神秘与美丽。同时，通过描绘皇帝乘舆行进的情景，也表现出作者对皇帝治国才能和威仪的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huí cháo jí shì
回朝即事

chì lán hóng yìng xī yáng qí, dié xiè tiān qí dù bù sī.
赤阑红映夕阳齐，蹀躞天骐度不嘶。
jìn shì bào lái yīng suǒ gé, shèng yú yòu guò yù qiáo xī.
近侍报来应锁阁，乘舆又过御桥西。