“烟暝重湖日欲明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华亭吴江道中偶作十绝》是唐代朱长文创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟暝重湖日欲明，
轻篷遥递浦前声。
良鱼好人深渊去，
不为鸣榔到次惊。

诗意：
这首诗描绘了一个早晨的景象，夜色渐暗，湖面上的烟雾逐渐散去，而太阳即将升起。在轻盈的小船上，荡漾着涟漪声。在这个清晨，诗人思考着品德高尚的人和善良的鱼儿一起沉入深渊，他们并不会因为喧嚣的声音而受惊。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅清晨的景象，通过对烟雾、湖光和声音的描绘，给人们带来了一种宁静和美好的感受。诗中的"烟暝重湖日欲明"形象地描述了夜晚逐渐消散的烟雾，与即将升起的太阳相映成趣。"轻篷遥递浦前声"则通过声音的传递，增添了一种宁静而悠远的氛围。

在诗的后半部分，诗人提到了"良鱼好人深渊去"，这句话引发了人们对品德高尚的人和善良的生物的思考。深渊象征着无尽的深度和宁静，而良鱼和好人则代表着美好的品质和道德。诗人认为，这些品德高尚的人和生物并不会因为外界的喧嚣而受惊，保持了沉着和平静。

整首诗以简洁、明快的语言描绘了自然景观，并融入了对人性和品德的思考。通过渲染宁静和美好的意象，诗人向读者传递了一种欣赏大自然和追求内心宁静的情感。这首诗也展示了朱长文独特的写作风格，简练而富有意境，给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué
华亭吴江道中偶作十绝

yān míng zhòng hú rì yù míng, qīng péng yáo dì pǔ qián shēng.
烟暝重湖日欲明，轻篷遥递浦前声。
liáng yú hǎo rén shēn yuān qù, bù wéi míng láng dào cì jīng.
良鱼好人深渊去，不为鸣榔到次惊。