“画船十只带斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵蒲左丞游虎丘十首》是唐代朱长文创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
层峦稍稍暮云归，
乔木森森众鸟依。
再踏石花寻去路，
画船十只带斜晖。

诗意：
这首诗词描绘了作者蒲左丞游览虎丘的情景。夕阳西下，层峦渐渐笼罩在暮色中，乔木茂盛，众鸟栖息其中。作者再次踏上石板路，寻找前行的方向，湖面上停泊着十只画船，船上的斜晖照耀着水面。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过描绘自然景色来表达作者游览虎丘的心境和感受。作者运用了生动的词语和形象描写，使读者能够感受到夕阳下山的景色和乔木林立的壮观景象。其中的“层峦稍稍暮云归”形容了山峦逐渐被夜色笼罩，给人一种渐渐安静下来的感觉。而“乔木森森众鸟依”则表现了大自然的生机勃勃，各种鸟类在树木上栖息，为景色增添了生动的画面。诗的后两句描绘了作者再次踏上石板路，寻找前行的方向，而湖面上停泊着的十只画船则增添了一份宁静和浪漫的氛围。整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写展现了作者的游览心情，给人以宁静、舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu
次韵蒲左丞游虎丘十首

céng luán shāo shāo mù yún guī, qiáo mù sēn sēn zhòng niǎo yī.
层峦稍稍暮云归，乔木森森众鸟依。
zài tà shí huā xún qù lù, huà chuán shí zhǐ dài xié huī.
再踏石花寻去路，画船十只带斜晖。