“红烛迎舟尽醉还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两位贵客畅游皆是我的朋友，
红烛照亮船只，我们尽情畅饮，然后归来。

诗意：
这首诗描绘了诗人与两位贵客一同游玩的场景。诗人称这两位贵客为"吾党"，意味着他们是诗人的朋友，彼此之间关系密切。他们在船上度过了愉快的时光，点亮红烛，一起畅饮欢乐，享受彼此的陪伴。最后，他们醉醺醺地返回。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了友谊的美好和欢愉的时刻。诗人通过使用"吾党"这一词语，表达了与贵客之间亲密无间的关系。红烛的明亮照耀着船只，象征着友谊的温暖和亮点，也增添了欢乐的氛围。最后，"尽醉还"这一词句表达了他们对快乐时光的充分享受，也暗示了友谊与欢乐的重要性。整首诗通过简洁而生动的描写，展现了友谊和快乐的场景，让读者感受到了诗人与贵客们一同度过美好时光的愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

liǎng jūn kuàng dù jiē wú dǎng, hóng zhú yíng zhōu jǐn zuì hái.
两君旷度皆吾党，红烛迎舟尽醉还。