“紫茱金菊有清香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南 鸣鹤馀音卷之二》是元代丘处机创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山中美景迷人，秋天的景色并不凄凉。
美酒、黄鸡和新鲜稻谷成熟，紫色茱萸和金色菊花散发出清香。
满林的橘子绿意盎然，霜降下来。
明亮的月光洒在松树和柏树上，郁郁葱葱。
只看见乡村的老人们在庆祝丰收，听不到年轻人在门旁的喧闹声。
再次陶醉，何等美好。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的山中景色，与一般人对秋天的凄凉印象不同，丘处机通过描绘山中的美景和丰收的场景，展示了秋天的丰收与生机。诗中以山中的景色为背景，描述了秋天的美景和丰收的喜悦。诗人通过描绘山中的景色、美酒、食物和花卉，表达了对丰收的赞美和对美好生活的向往。诗人还通过对乡村老人的描绘，暗示了社会中年轻一代的缺席，强调了岁月的变迁和时光的流转。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天山中的景色和丰收的场景，通过对物象的描绘，使读者仿佛置身于山野之中，感受到秋天的美好和丰收的喜悦。诗中运用了丰富的自然景物描写，如白酒、黄鸡、新稻熟、紫茱金菊、橘绿满林霜、松桧郁苍苍等，使诗词充满了生动的色彩和画面感。同时，通过对乡村老人和年轻人的对比描写，诗人通过人物形象的选择和处理，突出了岁月的变迁和生活的不同阶段。整首诗词意境明快欢快，表达了对美好生活的向往和对丰收的赞美，展现了元代山水田园诗的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wàng jiāng nán míng hè yú yīn juǎn zhī èr
望江南 鸣鹤馀音卷之二

shān zhōng hǎo, qiū jǐng bù qī liáng.
山中好，秋景不凄凉。
bái jiǔ huáng jī xīn dào shú, zǐ zhū jīn jú yǒu qīng xiāng.
白酒黄鸡新稻熟，紫茱金菊有清香。
jú lǜ mǎn lín shuāng.
橘绿满林霜。
liáng yuè bái, sōng guì yù cāng cāng.
凉月白，松桧郁苍苍。
dàn jiàn cūn wēng gē hè shè, bù wén dīng zhuàng zài mén bàng.
但见村翁歌贺社，不闻丁壮在门傍。
yī zuì yòu hé
一醉又何