“枕书聊睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是元代白朴的《水龙吟 予始赋睡词，诸公赓和三十余首·一》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
回忆过去的园林游玩，因为感慨当时的事情，再次运用前面所用的韵脚。无论多少财富都无法购买青春，老来令人遗憾欢愉场所的消逝。有时候会记起，江边楼阁深夜时，解下马鞍停留在梦中。兰花的香气喷薄出彩虹，宝香散发麝香，美酒中有蚁蚁爬动。还有谁能详细讲述，当年的风采，江边的美女、荔枝的味道。漂泊江湖万里，很难再寻找到，采菱拾翠的机会。内心何曾再度，折枝图画上，到卖花声中去。年岁已长，头发稀疏，头巾斜倒，枕着书入睡。悔恨匆匆未完成的事情，莼鲈鱼归船上，秋风再次吹起。

诗意：
这首诗描绘了作者对年少时光的怀念和对老年生活的感慨。他认为金钱无法购买青春，老去后对曾经的欢乐场所充满遗憾。他在夜晚回忆起过去，在江边的楼阁停下，享受睡眠的宁静。他回忆起当年的美丽景色和美食，但如今已经难以再找到当初的风采和机会。他感到时间匆匆，有些事情未能完成，而年岁已长，头发逐渐稀疏，精神不再年轻，只能枕着书本入睡。他悔恨未能尽情享受生活，但也意识到时光已逝，秋风再次吹过，寓意着老年的来临。

赏析：
这首诗以自然、细腻的描写方式表达了作者对青春逝去和老年生活的感慨。他通过描述夜晚的江边景色、花香和美酒，勾起了过去的回忆。诗中运用了丰富的意象，如兰花的香气、宝香薰麝和蚁蚁爬动，给人以视觉和嗅觉上的享受。同时，作者巧妙地使用了对比手法，将年少时光的风采与老年的悔恨相对照，强调时光的不可逆转和岁月的无情流逝。整首诗情感真挚，令人感叹光阴的短暂和生命的脆弱，引发读者对人生、时光和青春的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuǐ lóng yín yǔ shǐ fù shuì cí, zhū gōng gēng hé sān shí yú shǒu yī
水龙吟 予始赋睡词，诸公赓和三十余首·一

yuán jiù yóu, yīn gǎn qí shì, fù yòng qián yùn.
园旧游，因感其事，复用前韵。
wàn jīn bù mǎi qīng chūn, lǎo lái kě xī huān yú dì.
万金不买青春，老来可惜欢娱地。
yǒu shí jì de, jiāng lóu shēn yè, jiě ān liú mèi.
有时记得，江楼深夜，解鞍留寐。
lán yàn pēn hóng, bǎo xiāng xūn shè, yù pēi yǐ.
兰焰喷虹，宝香薰麝，玉醅＊蚁。
gèng shuí néng xì shuō, dāng nián fēng yùn, jiāng yáo zhù lì zhī wèi.
更谁能细说，当年风韵，江瑶柱、荔枝味。
piāo bó jiāng hú wàn lǐ, miǎo nán xún cǎi líng shí cuì.
漂泊江湖万里，渺难寻、采菱拾翠。
hé xīn gèng dào, zhé zhī tú shàng, mài huā shēng lǐ.
何心更到，折枝图上，卖花声里。
péng bìn diāo sāo, jiǎo jīn yī duò, zhěn shū liáo shuì.
蓬鬓刁骚，角巾欹堕，枕书聊睡。
hèn cōng cōng wèi bàn, chún lú guī zhào, yòu qiū fēng qǐ.
恨匆匆未办，莼鲈归棹，又秋风起。