“被他染着难知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙·本是一般孤另物》是元代尹志平创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
本是一般孤另物，
被他染着难知。
迷云消散慧风吹。
何劳身外觅，
端坐是天西。
万语千言终未悟，
悟来一字成非。
竿头进步勿生疑。
般般都撒手，
种种自皆离。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和领悟。诗中通过一种隐晦的语言表达了人生的孤独和难以理解的本质。作者感叹自己被世俗所困扰，迷茫的心情如迷雾一般。然而，当心智开悟时，迷雾消散，智慧如风吹拂。作者认为人们无需外求，而是应端坐在天西（指内心深处的境地）。

诗人表示他明白了很多道理，但却不能将这些领悟转化为言辞和语言传达给他人。当他最终领悟到一个字时，这个字却变得错误和不准确。这表明人类的言语和文化无法完全捕捉和诠释人生的真谛。

最后几句表达了作者对于人生的建议。他鼓励人们不要对前进的进步产生疑虑，放手去做各种各样的事情，接受各种各样的离别。这可以被理解为对追求进步和成长的人们的鼓励，同时也表达了对人生离别和无常的接受和理解。

赏析：
《临江仙·本是一般孤另物》以隐晦的语言表达了生命和人生的哲学思考。诗人通过对迷茫、领悟和离别等主题的描绘，展示了人类对于生命本质的思索和困惑。

诗中运用了比喻、象征和意象等修辞手法，使得诗词充满了隐喻和深意。通过迷云消散、慧风吹拂等意象的描绘，诗人表达了心智开悟的状态。同时，作者巧妙地使用了对比和矛盾，如万语千言终未悟，悟来一字成非，以展示言语的局限性和人生的复杂性。

整首诗词以简洁、含蓄的语言风格，表达了对人生的思考和领悟。它启发读者思考生命的意义和价值，以及人类在追求智慧和进步的过程中所面临的困惑和挑战。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lín jiāng xiān
临江仙

běn shì yì bān gū lìng wù, bèi tā rǎn zhe nán zhī.
本是一般孤另物，被他染着难知。
mí yún xiāo sàn huì fēng chuī.
迷云消散慧风吹。
hé láo shēn wài mì, duān zuò shì tiān xī.
何劳身外觅，端坐是天西。
wàn yǔ qiān yán zhōng wèi wù, wù lái yī zì chéng fēi.
万语千言终未悟，悟来一字成非。
gān tóu jìn bù wù shēng yí.
竿头进步勿生疑。
bān bān dōu sā shǒu, zhǒng zhǒng zì jiē lí.
般般都撒手，种种自皆离。