“恩义不可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗》是一首出自魏晋时期的诗词，作者是阮瑀。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
误哉秦穆公。
身没从三良。
忠臣不违命。
随躯就死亡。
低头窥圹户。
仰视日月光。
谁谓此可处。
恩义不可忘。
路人为流涕。
黄鸟鸣高桑。

中文译文：
唉呀，秦穆公啊，你的行为真是错误啊。
身体葬在三良地。
忠臣不违背君命，
随陛下一起赴死。
低头望着坟墓的门户，
抬头仰望日月光辉。
有谁说这是适宜的处所，
恩义永远不能忘记。
路人为你流下悲泪，
黄鸟在高高的桑树上鸣叫。

诗意和赏析：
这首诗词歌颂了秦穆公和他的忠臣们的事迹。秦穆公是指秦国的君主，诗中称呼他为"误哉秦穆公"，表达了对他错误决策的惋惜之情。

诗的第二句"身没从三良"表明秦穆公的忠臣们都选择了与君主一同赴死。他们忠于君命，不顾个人生死，体现了忠臣的高尚品质。

接下来的几句描述了忠臣们的墓地，诗人通过低头望墓门、仰望日月的描绘，表达了对忠臣们的敬意和怀念之情。诗中提到"谁谓此可处"，说明这些忠臣们的墓地并非理想之地，但他们的忠诚和奉献是无可置疑的，永远不会被人遗忘。

最后两句描写了路人为忠臣们流下的悲泪，以及黄鸟在高高的桑树上鸣叫，这些都是对忠臣们的悼念和赞颂。

整首诗通过对秦穆公和他的忠臣们的赞美，表达了对忠诚和奉献精神的敬仰，弘扬了忠臣的美德，同时也提醒人们珍惜恩义，不忘对忠臣们的记忆。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

wù zāi qín mù gōng.
误哉秦穆公。
shēn méi cóng sān liáng.
身没从三良。
zhōng chén bù wéi mìng.
忠臣不违命。
suí qū jiù sǐ wáng.
随躯就死亡。
dī tóu kuī kuàng hù.
低头窥圹户。
yǎng shì rì yuè guāng.
仰视日月光。
shuí wèi cǐ kě chù.
谁谓此可处。
ēn yì bù kě wàng.
恩义不可忘。
lù rén wéi liú tì.
路人为流涕。
huáng niǎo míng gāo sāng.
黄鸟鸣高桑。