“雄来惊雌”的意思及全诗出处和翻译赏析

走出夏门。
登上东边的首阳山。
啊夷叔。
孔子称贤。
君子谦让。
小人争先。
只有这两个人。
在现在称传。
林钟接受道歉。
时节迁。
太阳月亮不在。
谁又能长久存在。
好啊！实在是好。
弦歌音乐情感。
商风夕起。
悲伤那秋蝉。
改变形状改变颜色。
随风东西。
怀着宠爱向西张望。
云雾相连。
丹霞遮天。
彩虹带天。
弱水潺潺。
落叶翩翩。
孤鸟失去羣。
悲鸣其间。
好啊！实在是好。
悲鸣在其中。
朝游清凉。
日暮叹回家。
{？戚}迫近傍晚。
乌鹊南飞。
绕树三圈。
什么枝可依。
突然遇到风雨。
树木折断树枝折断。
英雄来惊雌。
雌鸟孤单地栖。
夜失去羣伴侣。
悲鸣徘徊。
繁茂荆棘。
葛生绵绵。
感那诗人。
惆怅自怜。
月盈则冲。
华不再繁。
自古以来的说法。
唉！一句话。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bù chū xià mén xíng
步出夏门行

bù chū xià mén.
步出夏门。
dōng dēng shǒu yáng shān.
东登首阳山。
jiē zāi yí shū.
嗟哉夷叔。
zhòng ní chēng xián.
仲尼称贤。
jūn zǐ tuì ràng.
君子退让。
xiǎo rén zhēng xiān.
小人争先。
wéi sī èr zi.
惟斯二子。
yú jīn chēng chuán.
于今称传。
lín zhōng shòu xiè.
林钟受谢。
jié gǎi shí qiān.
节改时迁。
rì yuè bù jū.
日月不居。
shuí dé jiǔ cún.
谁得久存。
shàn zāi shū fù shàn.
善哉殊复善。
xián gē lè qíng.
弦歌乐情。
shāng fēng xī qǐ.
商风夕起。
bēi bǐ qiū chán.
悲彼秋蝉。
biàn xíng yì sè.
变形易色。
suí fēng dōng xī.
随风东西。
nǎi juàn xī gù.
乃眷西顾。
yún wù xiāng lián.
云雾相连。
dān xiá bì rì.
丹霞蔽日。
cǎi hóng dài tiān.
彩虹带天。
ruò shuǐ chán chán.
弱水潺潺。
yè luò piān piān.
叶落翩翩。
gū qín shī qún.
孤禽失羣。
bēi míng qí jiān.
悲鸣其间。
shàn zāi shū fù shàn.
善哉殊复善。
bēi míng zài qí jiān.
悲鸣在其间。
cháo yóu qīng líng.
朝游清泠。
rì mù jiē guī.
日暮嗟归。
? qī pò rì mù.
{?戚}迫日暮。
wū què nán fēi.
乌鹊南飞。
rào shù sān zā.
绕树三匝。
hé zhī kě yī.
何枝可依。
zú féng fēng yǔ.
卒逢风雨。
shù zhé zhī cuī.
树折枝摧。
xióng lái jīng cí.
雄来惊雌。
cí dú chóu qī.
雌独愁栖。
yè shī qún lǚ.
夜失羣侣。
bēi míng pái huái.
悲鸣徘徊。
péng péng jīng jí.
芃芃荆棘。
gé shēng mián mián.
葛生绵绵。
gǎn bǐ fēng rén.
感彼风人。
chóu chàng zì lián.
惆怅自怜。
yuè yíng zé chōng.
月盈则冲。
huá bù zài fán.
华不再繁。
gǔ lái zhī shuō.
古来之说。
jiē zāi yī yán.
嗟哉一言。