“执觞怀惨毒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《之冯翊祖道诗》是一首出自魏晋时期的诗词，作者是孙楚。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
举翮抚三秦。
抗我千里目。
念当隔山河。
执觞怀惨毒。

诗意：
这首诗词描绘了作者孙楚对冯翊祖道的赞颂和思念之情。"举翮抚三秦"表达了作者高举翅膀，遥触三秦之地的意愿。"抗我千里目"表示作者目光犀利，能够凝视千里之外的景象。"念当隔山河"表明作者思念之情超越了山河的隔阂。"执觞怀惨毒"意味着作者举杯畅饮时内心充满了悲愤之情。

赏析：
这首诗词运用了简洁而富有意境的语言，表达了作者对冯翊祖道的敬仰和思念之情。通过"举翮抚三秦"和"抗我千里目"，作者表达了自己渴望能够超越时空和距离的愿望，以及对冯翊祖道卓越才能的赞叹。"念当隔山河"一句则展示了作者思念的深度，即使面对山河相隔，仍能心心相印。最后的"执觞怀惨毒"表明作者在举杯畅饮时，内心被悲愤所充斥，可能暗示了作者对时局的不满和对命运的无奈。

整体而言，这首诗词虽然字数不多，却通过简练而富有情感的文字展示了作者对冯翊祖道的景仰和思念之情，同时也抒发了作者对时代和命运的感慨和不满。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhī féng yì zǔ dào shī
之冯翊祖道诗

jǔ hé fǔ sān qín.
举翮抚三秦。
kàng wǒ qiān lǐ mù.
抗我千里目。
niàn dāng gé shān hé.
念当隔山河。
zhí shāng huái cǎn dú.
执觞怀惨毒。