“慷慨遐踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠刘琨诗二十首 十七》是卢谌的作品，属于魏晋时期的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先民颐意。潜山隐几。
仰熙丹崖。俯澡绿水。
无求于和。自附众美。
慷慨遐踪。有愧高旨。

诗意：
这首诗词是卢谌致赠刘琨的第十七首。诗中表达了作者对先民智慧的敬仰，以及自然山水的美妙与和谐。他无意追求世俗的荣华富贵，而是自然地融入大自然的美景之中，体验生活的美好。同时，作者也表达了自己慷慨奔放的情怀和对高尚理想的愧疚之情。

赏析：
这首诗词通过描绘山水景色来表达作者的心境和情感。首句「先民颐意。潜山隐几。」表达了作者对先民智慧的敬佩，他们能够领悟自然的真谛。接下来的两句「仰熙丹崖。俯澡绿水。」描绘了作者仰望红色的山崖和俯视绿水的情景，展现出自然景色的美妙和壮丽。

接着，「无求于和。自附众美。」表达了作者不追求世俗的安逸与和谐，而是自然地融入众多美景之中，享受大自然的美好。这种态度展现了一种超脱尘世的情怀和对自然的敬畏之情。

最后两句「慷慨遐踪。有愧高旨。」表达了作者内心的矛盾与愧疚。他感到自己的情怀奔放慷慨，但同时也对高尚理想的追求感到愧疚，暗示了作者在理想与现实之间的挣扎。

整首诗词通过对自然景色的描绘，抒发了作者对先民智慧的敬佩、对自然美景的享受以及内心矛盾的情感。展现了魏晋时期士人的超脱情怀和对理想追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng liú kūn shī èr shí shǒu shí qī
赠刘琨诗二十首 十七

xiān mín yí yì.
先民颐意。
qián shān yǐn jǐ.
潜山隐几。
yǎng xī dān yá.
仰熙丹崖。
fǔ zǎo lǜ shuǐ.
俯澡绿水。
wú qiú yú hé.
无求于和。
zì fù zhòng měi.
自附众美。
kāng kǎi xiá zōng.
慷慨遐踪。
yǒu kuì gāo zhǐ.
有愧高旨。