“潇相洞庭云水隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

画师不肯传风蝶，所以作枯乾逞奇绝。
清秋日合结繁阴，深户从哪里飞洒雪。
雪里鸭儿苦耐寒，睡在沙枕浦白云团，黄芦槭槭枝叶干。
上游鸣雁恰好飞起，恍如身到潇湘之间。
潇相洞庭说水隔，山路坡陁断行客。
从来冬景画已难，何况有翎毛像崔白。
已经觉得冰漫稻谷少，更怀疑水在溪流边窄。
生平有道路交付沧洲，今天在床头行动颜色。
屏风主人家远近，我过去曾经过浔阳县，田芦野雁曾亲见。
出门解床定相逢，借我家乡让对面。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yáng zhào chéng yì lú yàn zhěn píng
杨照承议芦雁枕屏

huà shī bù kěn chuán fēng dié, gù zuò kū gān chěng qí jué.
画师不肯传风蝶，故作枯乾逞奇绝。
qīng qiū wèi hé jié fán yīn, shēn hù hé cóng sǎ fēi xuě.
清秋未合结繁阴，深户何从洒飞雪。
xuě lǐ yā ér kǔ nài hán, mián shā zhěn pǔ bái yún tuán, huáng lú qī qī zhī yè gān.
雪里鸭儿苦耐寒，眠沙枕浦白云团，黄芦槭槭枝叶乾。
jiāng tóu míng yàn qià fēi qǐ, huǎng rú shēn dào xiāo xiāng jiān.
江头鸣雁恰飞起，恍如身到潇湘间。
xiāo xiāng dòng tíng yún shuǐ gé, shān lù pō tuó duàn xíng kè.
潇相洞庭云水隔，山路坡陁断行客。
cóng lái dōng jǐng huà yǐ nán, kuàng yǒu líng máo shì cuī bái.
从来冬景画已难，况有翎毛似崔白。
yǐ jué bīng màn dào liáng shǎo, gèng yí shuǐ sù xī yín zhǎi.
已觉冰漫稻梁少，更疑水宿溪垠窄。
shēng píng yǒu dào fù cāng zhōu, jīn rì chuáng tóu dòng xíng sè.
生平有道付沧洲，今日床头动行色。
píng fēng zhǔ rén jiā jìn yuǎn, wǒ xī céng guò xún yáng xiàn, tián lú yě yàn cháng qīn jiàn.
屏风主人家近远，我昔曾过浔阳县，田芦野雁尝亲见。
chū mén jiě tà dìng xiāng féng, jiè wǒ jiā xiāng lìng duì miàn.
出门解榻定相逢，借我家乡令对面。