“晋墅风流棋局散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是谌祜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晋墅风流棋局散，
江东柱石酒壶倾。

诗意：
这首诗词描绘了一个情境，晋墅上的风流棋局散了，江东的柱石上的酒壶倾倒了。通过这两句简短而富有意境的描述，传达了一种无奈和失落之情。

赏析：
这首诗词虽然只有两句，但通过简洁而富有意象的语言，表达出作者内心的情感。首句“晋墅风流棋局散”揭示了一个风雅的场景，晋墅上的棋局散了，暗示着一种文人雅士的游戏和情趣的失落。这里的“晋墅”可以理解为文人雅士的聚会场所，而“风流棋局散”则暗示了一种文人之间游戏和交流的结束，失去了那种风雅的氛围。

第二句“江东柱石酒壶倾”则描绘了另一个画面，江东的柱石上的酒壶倾倒。这里的“江东”可以理解为远离晋墅的地方，暗示了作者离开了文人雅士的聚会场所。柱石上的酒壶倾倒了，象征着酒宴的结束，再次强调了一种失落和离愁。

整首诗词以简短的文字表达了作者内心的苦闷和失落之情，通过描述风流棋局散和酒壶倾倒这两个场景，传达了作者离开文人雅士的聚会和离愁别绪的情感。这种简洁而意味深长的表达方式，使得读者可以在简短的几个字中感受到作者的心境，同时也给予读者想象和联想的空间，增添了诗词的韵味和魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

jìn shù fēng liú qí jú sàn, jiāng dōng zhù shí jiǔ hú qīng.
晋墅风流棋局散，江东柱石酒壶倾。