“千古遗踪散晓烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贪泉》是宋代邓林创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千古遗踪散晓烟，
空余两字寺门前。
世间贪者滔滔是，
何必俱曾饮此泉。

诗意：
这首诗词以泉水为主题，表达了对贪婪和名利欲望的批判。诗人提到了一个被称为"贪泉"的地方，这个泉水在历史长河中已经流传了千古，但现在只剩下两个字的名字留在寺庙门前。诗人认为，世间贪婪的人如滔滔江水般不可胜数，但他们并不需要都去喝这个泉水。

赏析：
这首诗词通过泉水的形象来批判贪婪的人。泉水在中国文化中常常被赋予纯洁和清澈的象征意义，而贪婪则代表着人性的弱点和错误。诗中的"贪泉"象征着贪婪的源头，它的名字在历史长河中虽然流传了千古，但随着时间的推移，只剩下两个字的名字留在现在的世间。这种描写暗示了贪婪之火最终会烧尽自己，只剩下一些虚无的名字。

诗人反思贪婪的行为，认为世间贪婪的人如滔滔江水般众多，然而，并不需要所有人都去追逐和满足贪婪的欲望。诗人用"何必俱曾饮此泉"表达了他的观点，暗示人们不需要为了满足贪婪而去追逐那些虚幻的东西，因为这样只会陷入无尽的欲望循环中。

整首诗词以简练而深刻的语言表达了对贪婪的批判和对人性迷失的思考。通过泉水的比喻，诗人警示人们要远离贪婪的诱惑，追求内心的纯洁和真实，从而达到心灵的安宁和和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tān quán
贪泉

qiān gǔ yí zōng sàn xiǎo yān, kòng yú liǎng zì sì mén qián.
千古遗踪散晓烟，空余两字寺门前。
shì jiān tān zhě tāo tāo shì, hé bì jù céng yǐn cǐ quán.
世间贪者滔滔是，何必俱曾饮此泉。