“达磨当时带不来”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代释宝印所作的《偈颂十五首》之一。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

遍地残红春去也，
拍天涨绿兴悠哉。
道人觅甚安心法，
达磨当时带不来。

译文：
春天已过，满地残留的红花凋零，
天空湛蓝，绿色蔓延，景象宜人。
道人正在寻求一种内心的安宁法则，
达摩当年也无法带来这份心境。

诗意：
这首诗词通过描绘春天凋零和自然的繁荣来表达对内心平静和宁静的追求。作者观察到春天的离去，感叹花朵凋零的景象，但与此同时，他也欣喜地看到大自然中新的生机和绿意。在这个景象的启发下，他开始追求一种内心的安宁和平静。然而，即使是达摩这样的智者，也无法直接带来这种状态，因为它需要个人自我探索和领悟。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的思考和对生命的感悟。首句描述了春天的离去，残留的红花象征着短暂的美好，也暗示了时光的流逝。接着，诗中的"拍天涨绿兴悠哉"表现出新的生机和自然的繁荣，给人一种宁静和欣慰的感觉。在第三句和第四句中，作者提到了道人在寻求内心平静的法则，但也指出这种状态并非轻易可得，即使是达摩这样的智者也不能直接带来。这种观点表明了作者对内心探索的重视和对修行的认识。

总体而言，这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了对内心平静和修行的追求。作者意识到真正的内心宁静需要个人的努力和领悟，而不是外在的因素可以直接带来。这首诗词以简洁而深刻的语言，启发读者思考人生的意义和内心的平静。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng shí wǔ shǒu
偈颂十五首

biàn dì cán hóng chūn qù yě, pāi tiān zhǎng lǜ xìng yōu zāi.
遍地残红春去也，拍天涨绿兴悠哉。
dào rén mì shén ān xīn fǎ.
道人觅甚安心法。
dá mó dāng shí dài bù lái.
达磨当时带不来。