“篱菊披金浅浅黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所作。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

《偈颂一百三十六首》中文译文：
旧日重阳，今日重阳，
篱菊披金浅浅黄。
休惊去年蓬鬓，今年已有些霜。
喜得同人相访，那边风景，此间风景，且莫论量。
相与对花赊一醉，高歌大笑，手舞足蹈，听教人道掣颠狂。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了重阳节的欢乐景象，表达了作者对友人相聚、共度佳节的喜悦心情。

首先，诗人提到了"旧日重阳，今日重阳"，强调了重阳节的重要性和连续性。接着，他用"篱菊披金浅浅黄"来形容重阳时节菊花的美丽景色，把菊花的颜色比喻成浅浅的金黄色，给人以明亮、温暖的感觉。

然后，作者提到了岁月的流转，他说"休惊去年蓬鬓，今年已有些霜"。这句话意味着时间的流逝，人们的容颜也逐渐有了岁月的痕迹，但是他并不为此感到惊讶，而是接受了岁月带来的变化。

接下来，诗人表达了对与友人相聚的喜悦之情，他说"喜得同人相访"。他不愿意去比较那边和此间的风景，而是希望与友人一起，共同欣赏花景，畅饮一醉。他高歌大笑，手舞足蹈，充分展示了他心情的愉悦。

最后一句"听教人道掣颠狂"表达了他的豪情壮志，他愿意听从他人的劝告，放纵自己的狂放不羁，展现自己的个性。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了重阳节的欢乐场景，展现了诗人对友情和人生的热爱和追求，同时也表达了对岁月流逝的淡然和豁达。整首诗词意境明快，情感真挚，给人带来愉悦和舒畅的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

jiù rì chóng yáng, jīn rì chóng yáng,
旧日重阳，今日重阳，
lí jú pī jīn jiān jiān huáng.
篱菊披金浅浅黄。
xiū yà qù nián péng bìn,
休讶去年蓬鬓，
jīn suì bàn chéng shuāng.
今岁半成霜。
xǐ de tóng rén xiāng fǎng,
喜得同人相访，
nà biān fēng jǐng, cǐ jiān fēng jǐng,
那边风景，此间风景，
qiě mò lùn liàng.
且莫论量。
xiāng yǔ duì huā shē yī zuì,
相与对花赊一醉，
gāo gē dà xiào, shǒu wǔ zú dǎo,
高歌大笑，手舞足蹈，
tīng jiào rén dào chè diān kuáng.
听教人道掣颠狂。