“萦丛压竹欹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是一首宋代诗词，作者是宋太宗赵光义。下面是这首诗词的中文译文：

早起阶前雪，
清晨起床，看到台阶前的雪花，
萦丛压竹欹。
密密麻麻的雪花压弯了竹子，
行人迷失路，
行人在白雪中迷失了方向，
粉壁晃书帏。
红墙白雪之间，迎面晃动着书帏。

这首诗词描写了一个清晨的场景，雪花覆盖在台阶和竹子上，行人在雪中迷失了方向，而红墙之间晃动着书帏，给人一种静谧而美丽的感觉。

诗词的意境主要表现了冬日清晨的宁静和美丽。通过描述早晨的雪景和雪花压弯竹子的情景，诗人展现了冬季的寒冷和纯洁。行人迷失了方向，强调了雪景的浓厚，也暗示了人们在大自然面前的渺小和无力。而红墙之间晃动的书帏给人以温暖和希望，给整个冬日增添了一丝生机和活力。

这首诗词通过简洁而有力的描写，展现了作者对冬日清晨的深情和对大自然的敬畏之情。整体上给人以一种宁静、清幽的感觉，同时也暗示了人们在自然面前的脆弱和无奈。这首诗词在表现自然美的同时，也抒发了人们对生活的思考和对自然的敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuán shí
缘识

zǎo qǐ jiē qián xuě, yíng cóng yā zhú yī.
早起阶前雪，萦丛压竹欹。
xíng rén mí shī lù, fěn bì huǎng shū wéi.
行人迷失路，粉壁晃书帏。