“长夜山窗面面开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山馆夜作》是清代黄景仁创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长夜山窗面面开，
江湖前后思悠哉。
当窗试与然高烛，
要看鱼龙啖影来。

诗意：
这首诗描绘了作者夜晚在山中小屋中的景象和心境。作者坐在山窗前，迎着夜色，思绪自由地游荡于江湖间。他点亮高高的烛台，试图看清鱼龙在黑暗中游动，希望能够目睹那些神秘的景象。

赏析：
《山馆夜作》以清新的笔触描绘了作者夜晚的境遇和内心感受。首句“长夜山窗面面开”以简洁的语言描述了山窗在夜晚的景象，给人以宁静和开放的感觉。接着，作者提到“江湖前后思悠哉”，表达了他在夜晚思考江湖事物的自由心态，仿佛置身于江湖之中，思绪自由地飘荡。

接下来的两句“当窗试与然高烛，要看鱼龙啖影来”揭示了作者试图点亮高高的烛台，以期望在黑暗中看到鱼龙的阴影。这里的鱼龙可以理解为指代神秘的事物或奇异的景象，作者渴望亲眼目睹并体验这些神秘的存在。

整首诗通过描绘山窗、江湖和鱼龙等意象，表达了作者在夜晚的思考与遐想，以及对奇异事物的向往。这种渴望与追求符合了诗人的浪漫情怀，同时也展现了他对于未知世界的好奇心和对自由思想的追求。整体上，该诗以简练的语言和准确的意象，给人以开放、自由和神秘的感觉，展现了黄景仁独特的诗境和思想情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān guǎn yè zuò
山馆夜作

cháng yè shān chuāng miàn miàn kāi, jiāng hú qián hòu sī yōu zāi.
长夜山窗面面开，江湖前后思悠哉。
dāng chuāng shì yǔ rán gāo zhú, yào kàn yú lóng dàn yǐng lái.
当窗试与然高烛，要看鱼龙啖影来。