“山鸣谷响声迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书林十景诗》是宋代谢枋得创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

古阴寂寂人踪稀，
远古的阴影中寂静无声，人迹稀少，
一泓凝碧环招提。
一片凝固的碧绿色水环，吸引着佛陀的到来。

洪音清韵系风雨，
激荡的声音和清脆的音韵与风雨相连，
山鸣谷响声迟迟。
山峦回荡着谷底的回声，声音迟迟回荡。

昧爽初分天欲晓，
模糊和明亮初分，天空即将破晓，
岚气升腾迷木杪。
雾气升腾上升，迷雾笼罩着树梢。

金乌鼓翼海色红，
金色的乌鸦扇动翅膀，海水呈现出红色，
烁醒林中正栖鸟。
闪耀的阳光唤醒了森林中的鸟儿。

这首诗描绘了书林中的十个景观，通过对自然景物的描写，表达了作者对大自然的赞美和敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了自然界的宏伟和神秘。古阴寂寂的描写传达出书林的古老和幽静，洪音清韵与山鸣谷响的描写展示了大自然的声音和气息，昧爽初分和岚气升腾的描写则呈现了天空的变幻和迷离的景象。最后，金乌鼓翼和烁醒林中正栖鸟的描写将阳光的光芒和鸟儿的活力与整个景观融为一体，给人以生机勃勃的感觉。

这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的热爱和对宇宙奥妙的思考。同时，通过对声音、色彩和运动的描写，给人以形象鲜明、意境深远的感受。整首诗词展现了作者敏锐的观察力和细腻的感受力，以及对自然界美妙和变幻的描绘，具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū lín shí jǐng shī
书林十景诗

gǔ yīn jì jì rén zōng xī, yī hóng níng bì huán zhāo tí.
古阴寂寂人踪稀，一泓凝碧环招提。
hóng yīn qīng yùn xì fēng yǔ, shān míng gǔ xiǎng shēng chí chí.
洪音清韵系风雨，山鸣谷响声迟迟。
mèi shuǎng chū fēn tiān yù xiǎo, lán qì shēng téng mí mù miǎo.
昧爽初分天欲晓，岚气升腾迷木杪。
jīn wū gǔ yì hǎi sè hóng, shuò xǐng lín zhōng zhèng qī niǎo.
金乌鼓翼海色红，烁醒林中正栖鸟。