“娟娟孤女祠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋暮书怀》是一首宋代张舜民创作的诗词。以下是该诗的中文译文：

濯濯荒山麓，
清澈的泉水从荒山脚下流淌，
娟娟孤女祠。
美丽的孤女庙宇。

晓泉开宝镜，
清晨的泉水犹如一面宝镜，
秋月画蛾眉。
秋天的月亮勾勒出如蛾眉般的弯曲。

拾翠来泾汭，
采摘碧绿的翠草来到泾汭之畔，
行云过北池。
行云飘过北池。

犹胜青冢魄，
胜过青冢的英灵之魄，
埋恨九原悲。
葬着无尽的悲愤和怨恨，如同九原之地。

这首诗词描绘了一个秋天的景象，以及诗人内心的感慨和思考。诗人描述了清澈的泉水流淌于荒山之间，孤女庙宇的美丽与孤寂。清晨的泉水仿佛是一面宝镜，秋天的月亮则勾勒出如蛾眉般的柔美。诗人采摘了翠绿的草叶，来到泾汭之畔，而行云则在北池上飘过。诗人认为自己的感慨和悲伤超过了青冢英灵的魄力，将自己的怨恨与悲愤埋葬在九原之地。

整首诗词表达了诗人对秋天的景色的感受，以及他内心复杂的情感。他通过对自然景物的描绘，表达了自己的思考和内心的矛盾情绪。这首诗词给人以深沉、寂寥的感觉，同时也表达了对逝去岁月和人生遭遇的思考和痛苦。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū mù shū huái
秋暮书怀

zhuó zhuó huāng shān lù, juān juān gū nǚ cí.
濯濯荒山麓，娟娟孤女祠。
xiǎo quán kāi bǎo jìng, qiū yuè huà é méi.
晓泉开宝镜，秋月画蛾眉。
shí cuì lái jīng ruì, xíng yún guò běi chí.
拾翠来泾汭，行云过北池。
yóu shèng qīng zhǒng pò, mái hèn jiǔ yuán bēi.
犹胜青冢魄，埋恨九原悲。