“失意惯中迁客酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是郑文宝。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
失意惯中迁客酒，
多年不见侍臣花。

诗意：
这首诗表达了诗人在失意困顿的时候，习惯性地借酒消愁，并且多年来一直未曾欣赏到宫廷花卉的美丽。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了诗人内心的落寞和思乡之情。首句"失意惯中迁客酒"表明诗人在遭遇失意和困顿时，习惯性地借酒来麻痹自己的心情，以减轻内心的苦闷。"中迁客酒"指的是疏离感和离乡背井的状态下，诗人常常以饮酒来寻求一种心灵上的慰藉。

接着的一句"多年不见侍臣花"则表达了诗人离开宫廷已经多年，久未能再见到宫廷中的花卉。这里的"侍臣花"可以理解为宫廷中由侍臣们精心栽培和照料的花卉，象征着宫廷的繁华和美丽。诗人用"多年不见"来强调时间的长久，进一步凸显了自己离开宫廷已久、对家乡和曾经的荣华富贵的思念之情。

整首诗以简洁的语言表达了作者内心的孤独和彷徨，以及对曾经的宫廷生活的怀念。通过描绘饮酒和思念之情，诗人成功地展示了自己失意时的心境，给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

shī yì guàn zhōng qiān kè jiǔ, duō nián bú jiàn shì chén huā.
失意惯中迁客酒，多年不见侍臣花。