“闭门不受庭前月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闭户》是宋代诗人陈郁创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
会到心清有妙香，
蒲团纸帐任更长。
闭门不受庭前月，
分付梅花自主张。

诗意：
这首诗描述了诗人闭户静坐的情景。诗人会到心灵清净的境地，感受到一种美妙的香气。他坐在蒲团上，纸帐随意地拉长。他故意关闭门户，不让庭院前的月光进入，只将心灵留给自己。他向梅花分付，让它们自由地绽放。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人闭户静坐的情景，展现了一种追求内心宁静与自由的意境。诗人通过闭门不受外界干扰，与室内的香气相互交融，进入一种心灵的境地。他坐在蒲团上，纸帐任由自然拉长，表达出一种随性自在的态度。诗人通过不让庭前的月光进入，意味着他将外界纷扰拒之于门外，只专注于内心的体验。最后，诗人将梅花比作自由自在的存在，它们自主地绽放，无拘无束。整首诗以简约的语言，表达了诗人内心追求自由、静谧的情感，以及与自然的交融与共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bì hù
闭户

huì dào xīn qīng yǒu miào xiāng, pú tuán zhǐ zhàng rèn gèng zhǎng.
会到心清有妙香，蒲团纸帐任更长。
bì mén bù shòu tíng qián yuè, fēn fù méi huā zì zhǔ zhāng.
闭门不受庭前月，分付梅花自主张。