“自言河岳英”的意思及全诗出处和翻译赏析

我生草泽间，鼓腹歌唐虞。
为什么际动荡，夺剑在前面。
千金酬谢壮士，白璧买很美丽。
放荡裘马之间，喜欢喝酒放纵赌博。
市已经改变，回到乡里部曲。
三十开始读书，错误为章句之学儒。
闭门谢宾从，深巷中生寒冷荒芜。
南山已经呼啸傲慢，拍子聊娱乐。
所以人西北来，准备回家时海边。
自称河岳英，以等待观察车。
忽然忽然仆马疲惫，寥寥岁说嫁给。
积雪照天地，严冰冷江湖。
祖席临东门，想要头发仍踌躇。
赠的五云章，拿双玉壶。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng shàng bào guàn wǎng mǐn nán cǎi shī
送尚抱灌往闽南采诗

yǔ shēng cǎo zé jiān, gǔ fù gē táng yú.
予生草泽间，鼓腹歌唐虞。
nài hé jì bǎn dàng, duó jiàn dāng qián qū.
奈何际板荡，夺剑当前驱。
qiān jīn chóu zhuàng shì, bái bì mǎi liáng shū.
千金酬壮士，白璧买良姝。
fàng làng qiú mǎ jiān, shì jiǔ zòng chū pú.
放浪裘马间，嗜酒纵樗蒲。
shì cháo jì biàn gēng, bù qǔ guī lǐ lǘ.
市朝既变更，部曲归里闾。
sān shí shǐ dú shū, miù wèi zhāng jù rú.
三十始读书，谬为章句儒。
bì mén xiè bīn cóng, qióng xiàng shēng hán wú.
闭门谢宾从，穷巷生寒芜。
nán shān jì xiào ào, jī jié liáo zì yú.
南山既啸傲，击节聊自娱。
gù rén xī běi lái, jiāng guī cāng hǎi yú.
故人西北来，将归沧海隅。
zì yán hé yuè yīng, yǐ qí guān fēng chē.
自言河岳英，以俟观风车。
hū hū pū mǎ pí, liáo liáo suì yún cú.
忽忽仆马疲，寥寥岁云徂。
jī xuě zhào tiān dì, yán bīng hán jiāng hú.
积雪照天地，严冰寒江湖。
zǔ xí lín dōng mén, yù fā réng chóu chú.
祖席临东门，欲发仍踌躇。
zèng zhī wǔ yún zhāng, yǐn yǐ shuāng yù hú.
赠之五云章，饮以双玉壶。