“汉兵不到处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》
朝代：明代
作者：谢榛

睥睨胡天近，
登临边树迷。
汉兵不到处，
寒鸟向谁啼。

中文译文：
仰望着近在眼前的边塞天空，
登上城楼望向迷茫的边陲树林。
汉朝的军队无处可至，
寒冷的鸟儿向谁鸣叫呢？

诗意和赏析：
这首诗词描绘了明代时期边塞地区的景象和深邃的思考。诗的开头，诗人抬头仰望着边塞的天空，使用了"睥睨"一词，表达了诗人对胡人的将近感到忧虑和紧张。接着，诗人登上城楼，望向迷茫的边陲树林，意味着他身处边塞地区，周围充满了未知和困惑。诗的下半部分，诗人用"汉兵不到处"这句话，表达了明朝时期边塞地区的脆弱状况，汉朝的军队无法到达每一个地方，边塞地区缺乏有效的防御。最后一句"寒鸟向谁啼"，则表达了诗人对边塞地区的荒凉和寂寞感，寒冷的鸟儿无人倾诉，向谁鸣叫呢？

这首诗词通过描绘边塞地区的景象和表达内心的思考，展示了明代时期边塞地区的困境和无奈。诗人以独特的视角观察边塞的天空和树林，表达了对胡人的警惕和对国家安宁的担忧。诗中的"汉兵不到处"和"寒鸟向谁啼"，呈现出边塞地区的荒凉和寂寞，表达了诗人对这片边疆土地的怀念和思考。整首诗用简练的语言和深刻的意象，揭示了边塞地区的困境和人们的深情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xuě hòu dēng dài zhōu chéng lóu shí lǔ fàn kě lán sān shǒu
雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首

pì nì hú tiān jìn, dēng lín biān shù mí.
睥睨胡天近，登临边树迷。
hàn bīng bú dào chù, hán niǎo xiàng shuí tí.
汉兵不到处，寒鸟向谁啼。