“袅袅依依映紫庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳枝词》是明代诗人杨慎创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结根元自在青冥，
袅袅依依映紫庭。
怪得古来天帝醉，
柳边高揭酒旗星。

诗意：
这首诗词以柳枝为主题，表达了柳树在自然中的美妙景象。诗人描述了柳枝柔软婀娜的形态，映照在天空中的紫色庭院，以及柳树旁高高插着的酒旗星。通过描绘柳枝和天空的景色，诗人展示了自然界的神奇和美丽，同时也抒发了对自然的赞美之情。

赏析：
《柳枝词》通过简洁而形象的语言，展现了柳树的独特之美。首句“结根元自在青冥”，表达了柳树扎根于大地，自由生长的状态。诗中的“青冥”意指苍穹、天空，暗示了柳树在自然中的高贵和灵性。

接着，诗人描绘了柳枝轻柔地倾斜，映照在紫色庭院中。“袅袅依依”形容柳枝轻盈婉转的姿态，给人以柔美的感觉。这种景象让人联想到闲庭信步，仿佛置身于一个幽静的紫色花园之中。

最后两句“怪得古来天帝醉，柳边高揭酒旗星”，通过意象化的表达，将柳枝与酒旗星相联系。这里的“天帝”指的是上古神话中的帝王，暗示了柳树的高贵和神秘。而“酒旗星”则映衬出柳树旁边高高飘扬的酒旗，增添了一种节日喜庆的氛围。

整首诗词以自然景物为主线，通过对柳枝的描绘，将读者带入一个宁静而美好的境界。同时，诗人以自然景物来抒发对大自然的赞美之情，传递了作者对生命力和自由的崇敬。这首诗词通过简洁的语言和意象化的描写，展示了明代诗歌的特色，给人以清新、优美、意境深远的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

liǔ zhī cí
柳枝词

jié gēn yuán zì zài qīng míng, niǎo niǎo yī yī yìng zǐ tíng.
结根元自在青冥，袅袅依依映紫庭。
guài de gǔ lái tiān dì zuì, liǔ biān gāo jiē jiǔ qí xīng.
怪得古来天帝醉，柳边高揭酒旗星。