“贼乱常忧在岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓台》是宋代文人李廌创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

兴王不患无功业，
贼乱常忧在岁寒。
能缓阿瞒移鼎手，
长鋋此日愧渔竿。

这首诗词表达了李廌对时局的忧虑和自省。下面是对该诗的诗意和赏析：

诗的第一句"兴王不患无功业"，指的是李廌身为一个有才能的文人，他不担心自己没有建树。"兴王"可能指的是李廌自己，也有可能是指国家的兴盛。这句话表达了李廌对自己才能的自信和对未来的希望。

接下来的两句"贼乱常忧在岁寒"，表达了李廌对国家动荡和战乱的担忧。"贼乱"指的是战乱和政治动荡，"岁寒"则是隐喻，表示困难和逆境。这两句诗抒发了李廌对国家现状的不安和对人民疾苦的关注。

接下来的两句"能缓阿瞒移鼎手，长鋋此日愧渔竿"，是对李廌自身的反思。"阿瞒"是指诸葛亮，这句话暗示李廌在才能和成就上自谦谨慎，他认为自己无法与诸葛亮相比。"长鋋"是指杨仪，他是一个渔夫，这句话暗示李廌自己在成就上感到惭愧。整句表达了李廌对自己才能的谦虚和对历史名人的敬仰。

总的来说，《钓台》这首诗词通过表达对国家现状的忧虑和对自身才能的反思，展现了李廌作为一个文人的情怀和责任感。诗中融入了对历史名人的敬仰和对人生处境的思考，体现了宋代文人对国家和社会的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

diào tái
钓台

xìng wáng bù huàn wú gōng yè, zéi luàn cháng yōu zài suì hán.
兴王不患无功业，贼乱常忧在岁寒。
néng huǎn ā mán yí dǐng shǒu, zhǎng chán cǐ rì kuì yú gān.
能缓阿瞒移鼎手，长鋋此日愧渔竿。