“苹花苹叶洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮·园林寂寂春归去》是苏庠（苏轼的族弟）所作，属于宋代的词作。以下是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
园林寂寂春归去。
濛濛柳下飞香絮。
野水接云横。
绿烟啼晓莺。
江南鶗鴂梦。
山色朝来重。
小艇小湾头。
苹花苹叶洲。

诗意：
这首诗词表达了春天离去后园林的寂静，以及在林间飞舞的柳絮和清新的香气。野水与天空相连，形成一片广阔的景色。清晨，绿色的烟雾中传来了黎明时分啼鸣的莺鸟。诗人在江南休憩，梦里也能听到鶗鴂（一种鸟）的歌声。早晨山色重重叠叠，小船停泊在小湾头。苹果花和落叶覆盖的洲岛。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，描绘了春天归去后园林的静谧景象。柳絮飞舞的画面与悠扬的莺鸟歌声交相辉映，给人一种宁静而生动的感觉。诗中的江南景色和小船小湾头的描写，进一步展现了自然环境的美丽和宁静。最后，苹果花和落叶洲的描绘，为整首诗词增添了一丝浪漫的氛围。

这首诗词通过细腻的描写和富有气息的意象，展示了作者对春天逝去后自然世界的感受。同时，通过表达出对自然美景的赞美，诗人也透露出对生活的热爱和对自然之美的体验。整首诗词既有写实的一面，也有浪漫主义的情感流露，给人以愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

pú sà mán
菩萨蛮

yuán lín jì jì chūn guī qù.
园林寂寂春归去。
méng méng liǔ xià fēi xiāng xù.
濛濛柳下飞香絮。
yě shuǐ jiē yún héng.
野水接云横。
lǜ yān tí xiǎo yīng.
绿烟啼晓莺。
jiāng nán tí jué mèng.
江南鶗鴂梦。
shān sè zhāo lái zhòng.
山色朝来重。
xiǎo tǐng xiǎo wān tóu.
小艇小湾头。
píng huā píng yè zhōu.
苹花苹叶洲。