“客依刘表只销忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺曾修撰帅江陵》是宋代董颖创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
控制蜀地，连接吴地，最上游的地方，
在清朝时，文学名家膜拜元侯。
骏马骑兵随处可见，气势磅礴，
英勇的声音传遍十个州。
士人知识使朝廷稳定，客人依附于刘表以消除忧虑。
三朝开创济世功勋之后，
皇冠应归还给黑发的人。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对贺曾修撰帅江陵的祝贺和赞颂。贺曾修撰帅江陵是当时的一位重要官员，他在控制蜀地和连接吴地的过程中展现出卓越的才干和领导能力。清朝时，他受到了文学家们的崇拜和钦佩，被尊称为"元侯"。他统领的骏马骑兵在各地巡回，威风凛凛，给人留下深刻的印象。他的英勇事迹和声望传遍了整个地区。

诗词中提到了士人知识使朝廷稳定，客人们依附于刘表以消除忧虑的情景。这表明贺曾修撰帅江陵的才能和领导能力为朝廷带来了稳定和繁荣，吸引了许多人前来支持和依附。他的才能和贡献使得整个地区受益。

最后两句诗表达了一种寓意，即三朝开创济世功勋之后，蝉冠应该归还给黑发的人。这里的"三朝"指的是贺曾修撰帅江陵在朝廷中的三次重要贡献，而"蝉冠"象征着权力和荣耀。作者通过这两句诗意味深长的结尾，表达了对贺曾修撰帅江陵功绩的高度评价，并暗示权力应该归还给更加值得的人。

总的来说，这首诗词以赞颂和祝贺的口吻，表达了对贺曾修撰帅江陵卓越才能和领导能力的赞美，以及他为地区带来的稳定和繁荣。同时，通过诗意深长的结尾，作者也传达了一种权力应该归属于更加有才能和贡献的人的思想。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hè céng xiū zhuàn shuài jiāng líng
贺曾修撰帅江陵

kòng shǔ lián wú zuì shàng liú, qīng shí cí bó bài yuán hóu.
控蜀连吴最上流，清时词伯拜元侯。
qīn qīn hé qì suí qiān qí, jí jí yīng shēng wèi shí zhōu.
駸駸和气随千骑，籍籍英声慰十州。
shì shí cháo zōng fāng dìng jià, kè yī liú biǎo zhǐ xiāo yōu.
士识朝宗方定价，客依刘表只销忧。
sān cháo kāi jì yuán xūn hòu, chán miǎn hái yīng yìng hēi tóu.
三朝开济元勋后，蝉冕还应映黑头。