“漫说飞仙胆气粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳阳楼杂咏十二绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虏马超江又饮湖，
湖中今有卧龙无。
青蛇袖手将何用，
漫说飞仙胆气粗。

诗意：
这首诗词描绘了岳阳楼上的景象，表达了胡寅对历史人物和传说故事的思考。诗中通过对虏马、卧龙、青蛇和飞仙等形象的描绘，寄托了对英雄壮举和传奇故事的向往和思念。

赏析：
这首诗词以虚实相间的方式表现了岳阳楼的景色和胡寅的情感。首句"虏马超江又饮湖"描绘了一幅虏马在江边饮水的画面，暗示了英雄气概和豪情壮举。第二句"湖中今有卧龙无"则蕴含了对岳阳楼的历史传说的思索。卧龙是指诸葛亮，象征着才华横溢的人物，而湖中如今却没有这样的英才。这句话表达了对过去英雄的景仰和对现实的无奈。

接下来的两句"青蛇袖手将何用，漫说飞仙胆气粗"则呼应了前面的意境。青蛇袖手指的是杨贵妃，将她比喻为青蛇，暗示了她的美貌和权势。这句话中的"将何用"借指杨贵妃虽然有一身的威仪，却无法发挥作用。最后一句"漫说飞仙胆气粗"则表达了对飞仙的崇敬和向往。飞仙是指崔颢，他是一位有胆识、有才华的人物，给人留下了深刻的印象。

整首诗词通过描绘历史人物和传说故事的形象，抒发了胡寅对英雄壮举和传奇故事的向往和思念之情。同时，通过历史人物的对比，也反映了对现实境遇的无奈和对过去辉煌的景仰。这首诗在意境上独特，通过简洁而富有意味的表达方式，展现了诗人的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳阳楼杂咏十二绝

lǔ mǎ chāo jiāng yòu yǐn hú, hú zhōng jīn yǒu wò lóng wú.
虏马超江又饮湖，湖中今有卧龙无。
qīng shé xiù shǒu jiāng hé yòng, màn shuō fēi xiān dǎn qì cū.
青蛇袖手将何用，漫说飞仙胆气粗。