“九死穷荒一病翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中杂兴》是一首宋代诗词，作者是高登。以下是这首诗词的中文译文：

九死穷荒一病翁，
晓来犹怯北窗风。
谁知葵藿倾心切，
待到日轮升太空。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一位病中的老人的心境。诗人以自己的身份，将自己比作一个在极度困苦中生活的病人。诗的开头，他形容自己九死一生，经历了种种艰辛和苦难。"九死穷荒"表达了他生活中的极度困顿和绝境。

接下来，诗人提到了一个清晨的场景，他醒来时仍感到畏惧北窗的凉风。这种畏惧可能是因为他的病情，使他对外界的感觉更加敏感，对寒冷的风更加畏惧。

然后，诗人表达了自己内心的感受。他说谁能知道他内心的真正情感，他对葵藿（即向日葵）抱有深深的倾慕之情。这里葵藿可能象征着阳光和希望，而作者内心深处的倾慕可能是对健康和生活的渴望。

最后两句诗描述了一个期盼的场景，作者等待着太阳的升起。日轮升起的时刻象征着新的开始和希望的到来。"待到日轮升太空"表达了作者对康复和重新获得健康的期待。

整首诗通过描绘病中老人的境况，表达了作者对健康和希望的渴望。尽管病痛使他感到畏惧和困顿，但他仍然对未来充满期待，期待康复和新的生活的开始。这首诗抒发了作者内心的情感和对生命的热爱，展现了人在困境中追求希望和坚持的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bìng zhōng zá xìng
病中杂兴

jiǔ sǐ qióng huāng yī bìng wēng, xiǎo lái yóu qiè běi chuāng fēng.
九死穷荒一病翁，晓来犹怯北窗风。
shéi zhī kuí huò qīng xīn qiè, dài dào rì lún shēng tài kōng.
谁知葵藿倾心切，待到日轮升太空。