“扇开雉影红云起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙二的春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首》是宋代崔敦诗所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扇开雉影红云起，
帘卷虾须画烛明。
三十六宫齐进酒，
盘金小胜缕长生。

诗意：
这首诗描绘了一个寿辰庆典的场景，以及太上皇后的贵重礼物。
第一句描述了扇子开启时雉鸟的影子随着红云升起的景象，展现了喜庆的氛围。
第二句描绘了帷幕卷起时，虾须画的烛光明亮，烘托出庆典的热闹和繁华。
第三句描述了三十六宫的女官们一起举杯庆贺，共同享受美酒。
最后一句则描绘了金盘上摆满的各种珍馐美食，其中金盘纵然小，却胜过寻常长生不老之物。

赏析：
这首诗词通过生动的描写，展示了一幅热闹喜庆的画面，勾勒出了寿辰庆典的盛况。诗中运用了鲜明的视觉形象，如雉影红云、虾须画烛，以及形容词的运用，如盘金、小胜缕长生，都使得整首诗词充满了喜庆和繁华的氛围。

诗人通过描绘女官们共同举杯庆贺的场景，表达了人们对太上皇后的敬爱和祝福之情。同时，最后一句中的金盘上的美食象征着庆典的奢华和丰盛，也暗示了太上皇后的尊贵地位。

整首诗词展现了宋代宫廷文化的繁荣和盛世气象，同时也体现了对长寿和吉祥的美好祝愿。通过细腻的描绘和贴切的比喻，诗词生动地刻画了庆典的场景，使读者能够感受到热闹喜庆的氛围，并引发对美好生活和吉祥如意的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chún xī èr de chūn tiě zǐ cí shòu shèng míng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu
淳熙二的春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首

shàn kāi zhì yǐng hóng yún qǐ, lián juǎn xiā xū huà zhú míng.
扇开雉影红云起，帘卷虾须画烛明。
sān shí liù gōng qí jìn jiǔ, pán jīn xiǎo shèng lǚ cháng shēng.
三十六宫齐进酒，盘金小胜缕长生。