“归时秋菊剥金衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题小桨》是中国宋代诗人刘褒所写的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年春天，蚕儿吐出洁白的丝线；
如今秋天，菊花剥去金黄的衣裳。
沙鸥不再与鸳鸯成双成对，
依然在沧浪江畔绕着渔舟。

诗意：
这首诗以季节变迁为主题，以寓意深远的方式表达了人生的变化和不可逆转的时光流逝。诗人通过描述春蚕吐丝和秋菊褪色的景象，暗示了时间的推移和事物的消逝。蚕儿吐白丝的春天已经过去，金黄的秋菊也逐渐凋谢。诗中提到的沙鸥和鸳鸯，象征着两对相伴相依的情侣，然而它们不再在一起，沙鸥孤独地在沧浪江上绕着钓矶飞舞，寓意着人生中的离别和孤独。

赏析：
《题小桨》以简练而凝练的文字，表达了深邃的哲理。诗人通过对自然景象的描绘，将人生与季节的更替相结合，表达了时光不可逆转的真实感受。春蚕吐丝和秋菊褪色的对比，生动地揭示了一切事物都有生老病死的过程。沙鸥与鸳鸯的分离，更加强调了人生中的离别和孤独，给人以深思。整首诗以简洁的语言传达了深远的哲理，展现了宋代诗人的独特才华和对生命哲学的思考。

总体而言，刘褒的《题小桨》通过简练的文字和生动的景象，表达了时间的流逝和人生的变迁。诗中寓意深远，给人以对生命的思考和感悟，展示了宋代诗人的诗歌才华和对人生哲理的洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí xiǎo jiǎng
题小桨

qù rì chūn cán tǔ sù sī, guī shí qiū jú bō jīn yī.
去日春蚕吐素丝，归时秋菊剥金衣。
shā ōu bù rù yuān hóng lǚ, yī jiù cāng láng rào diào jī.
沙鸥不入鸳鸿侣，依旧沧浪绕钓矶。