“桃红柳绿簇春华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶成》是宋代诗人曹彦约所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《偶成》
桃红柳绿簇春华，
燕语莺啼尽日嘉。
谁信声声沂水咏，
又知处处杏支家。

中文译文：
桃花盛开，柳树嫩绿，春天的美景聚集一堂，
燕子的歌语，黄莺的鸣唱，整日都是欢喜的声音。
有谁相信，声声传来的是沂水的歌咏？
还有谁知道，处处都是杏树的家园？

诗意：
《偶成》描绘了春天的美景和生机勃勃的景象。诗中的桃花和柳树都展现出鲜艳的色彩，象征着春天的繁荣和生机。燕子和黄莺的歌唱声填满了整个白天，给人带来欢乐和愉悦。沂水是指古代山东的一条河流，诗人以沂水的歌咏声来形容春天的美景，传达了大自然的美妙之处。诗的最后两句表达了杏树遍布的景象，暗示了春天的蓬勃生机无处不在。

赏析：
《偶成》以简洁明快的语言描绘了春天的美景和生机勃勃的气息。诗人通过对桃花、柳树、燕子和黄莺的描绘，生动地再现了春天的盛景，给读者带来了一种清新愉悦的感受。诗中的“沂水咏”和“处处杏支家”运用了比喻的修辞手法，增加了诗句的意境和韵味。整首诗以春天的景象为主题，通过描绘自然景物和声音的变化，展现了春天的美好和生机，给人以愉悦和舒畅的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ǒu chéng
偶成

táo hóng liǔ lǜ cù chūn huá, yàn yǔ yīng tí jǐn rì jiā.
桃红柳绿簇春华，燕语莺啼尽日嘉。
shuí xìn shēng shēng yí shuǐ yǒng, yòu zhī chǔ chù xìng zhī jiā.
谁信声声沂水咏，又知处处杏支家。