“翠盖红妆拥队行”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是郑清之创作的《家园即事十三首》中的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水满横塘占晓凉，
莲腮霞举叶云生。
鱼儿富贵真难比，
翠盖红妆拥队行。

诗意：
这首诗词描绘了一个清晨的景象，主题是家园中的水景。诗人观赏着水满的横塘，感受到了清晨的凉爽。水面上的荷花张开鲜红的花瓣，将太阳的光辉映射成一片片霞光。在这美景中，游动的鱼儿显得富有与自由，它们像一支队伍一样，穿行在水面上，闪烁着翠绿色和红色的光芒。

赏析：
这首诗词通过描绘家园中的水景，展现了清晨的美丽和生机。诗人以简洁而生动的语言，描述了水满横塘的景象，以及水面上盛开的荷花和游动的鱼儿。通过荷花的霞光和鱼儿的自由穿行，诗人表达了对家园的热爱和赞美。

诗中的"水满横塘"表明水面已经被充满，形成了一片宽广的水域。"莲腮霞举叶云生"形象地描绘了荷花盛开的情景，给人以瑰丽的视觉感受。"鱼儿富贵真难比"这句诗句传达了鱼儿在水中的自由自在和富足，与世无争的精神。"翠盖红妆拥队行"则生动地描绘了鱼儿在水中的行进，犹如一队队穿梭的队伍，给人以活力和动感。

整首诗词以自然景观为主题，通过对水满横塘和荷花鱼儿的描绘，表达了诗人对家园的深情厚意，以及对生活中自由与富足的向往。这首诗词以简洁明快的语言、生动形象的描写，展示了宋代诗人独特的意境和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家园即事十三首

shuǐ mǎn héng táng zhàn xiǎo liáng, lián sāi xiá jǔ yè yún shēng.
水满横塘占晓凉，莲腮霞举叶云生。
yú ér fù guì zhēn nán bǐ, cuì gài hóng zhuāng yōng duì xíng.
鱼儿富贵真难比，翠盖红妆拥队行。