“赢得珠钿臂上眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蚊》是宋代诗人赵福元创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隐隐雷声语暮天，
欺风偷到玉堂前。
纱厨浸月凉如水，
赢得珠钿臂上眠。

诗意：
这首诗词以蚊子为主题，通过描绘蚊子的行为和环境，表达了人们对蚊子的厌恶和对宁静夜晚的向往。诗人通过细腻的描写和意象，展示了蚊子随性飞舞、侵扰人的感受，以及对宁静、温凉夜晚的向往之情。

赏析：
这首诗词采用了押韵的五言律诗形式，语言简练、意境深远。以下是对每一句的赏析：

隐隐雷声语暮天：
这句描绘了夜晚的气氛，雷声低沉隐约，仿佛在向天空述说。这种隐隐约约的雷声暗示了夜晚的静谧和神秘感。

欺风偷到玉堂前：
蚊子在夜晚飞舞，轻盈灵动。它们轻轻地飞过风，悄然接近人们的卧室，不受风的干扰。这句表达了蚊子的灵活和随意，同时也暗示了它们的侵扰。

纱厨浸月凉如水：
这句描述了蚊帐内的气氛。蚊帐由纱所制，月光透过纱帘洒在室内，带来一丝丝凉意，仿佛水一般清凉。这里的纱厨代表蚊帐，浸月凉如水表达了夜晚的清凉感受。

赢得珠钿臂上眠：
这句描绘了人们被蚊子叮咬后的情景。蚊子叮咬人的皮肤，留下一丝丝红肿的痕迹，如同珍珠或宝石镶嵌在人的手臂上。这种描写暗示了蚊子叮咬给人们带来的痛苦，同时也传达了对夜晚宁静的向往。

整首诗词通过对蚊子的描绘，展现了夜晚的景象和人们与蚊子的矛盾情感。诗人通过细腻的描写和意象，表达了对宁静夜晚的向往，以及对蚊子带来的侵扰和痛苦的感受。这首诗词在简短的文字中传达了深刻的情感和意境，展示了宋代诗人的才华和对生活琐事的观察力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén
蚊

yǐn yǐn léi shēng yǔ mù tiān, qī fēng tōu dào yù táng qián.
隐隐雷声语暮天，欺风偷到玉堂前。
shā chú jìn yuè liáng rú shuǐ, yíng de zhū diàn bì shàng mián.
纱厨浸月凉如水，赢得珠钿臂上眠。