“淡烟空蒙冠朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桐江晓泊》是宋代刘澜创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风萧萧，冰瑟瑟，
淡烟空蒙冠朝日。
滩头枯木如画出，
鸜鹆飞来添一笔。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的桐江景色。风声萧萧，寒冷的冰雪在微微发抖。朝阳冉冉升起，淡淡的烟雾笼罩着，模糊了朝阳的光辉。滩头的枯木犹如画卷中跃然纸上，而一只鹦鹉飞过来，给这幅画面增添了一笔生动的色彩。

赏析：
这首诗以简练而生动的语言勾勒出了一个清晨的景象。通过对自然景色的描写，展现了作者对大自然的细腻观察和感受。风声和冰冷的气息透过诗句传达给读者，使得读者可以身临其境地感受到清晨的凉爽和寂静。

诗中的"淡烟空蒙冠朝日"一句给人一种朦胧的感觉，烟雾弥漫的景象与初升的朝阳交相辉映，给人一种梦幻般的美感。滩头的枯木如同绘画中的元素，通过作者的描写，跃然纸上，给整个景色增添了一种独特的意境。

最后一句"鸜鹆飞来添一笔"则突出了整个诗词的亮点，一只鸜鹆的出现给整个景色增添了一笔生动的色彩，使得整个画面更加丰富多彩。这句话也可以理解为作者对于生活中美好瞬间的一种感悟，通过一只鸜鹆的飞来，使得整个景色变得更加生动有趣。

总体来说，这首诗以简洁的语言勾勒出了清晨的桐江景色，通过对自然景观的描写，传达了作者对大自然的细腻观察和感受。诗中的意象和意境使得整个诗词充满了生动和美感，让读者在阅读中能够感受到自然的魅力和美好。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tóng jiāng xiǎo pō
桐江晓泊

fēng xiāo xiāo, bīng sè sè,
风萧萧，冰瑟瑟，
dàn yān kōng méng guān cháo rì.
淡烟空蒙冠朝日。
tān tóu kū mù rú huà chū,
滩头枯木如画出，
qú yù fēi lái tiān yī bǐ.
鸜鹆飞来添一笔。