“重来几何间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂兴》是一首宋代的诗词，作者是利登。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我曾在此园游玩，寒梅独自绽放妖艳。
再次来到，已是多少年过去，
绿丛中青草如旋风般遍野。
谁说花与叶子不相知，
它们同树上共生却互不相见。

诗意：
这首诗词描绘了作者在一个园林中游玩的情景。作者首先提到了寒梅，寒梅在寒冷的冬季中独自绽放，展示出孤芳自赏的美丽。然后，作者再次来到这个园林，发现多年过去，园中的绿色植物已经茂盛，绿草如旋风般遍布。最后，作者提出了一个反思，花和叶子虽然同树上共生，但它们并不相互看见，暗示了人与人之间的隔阂和无法真正理解对方的存在。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者游园的体验，并通过对寒梅和绿丛的对比，表达了岁月的流转和人事的变迁。寒梅象征着孤独和坚强的美，而绿丛则象征着生机和繁荣。通过对花与叶子不相见的描述，作者暗示了人与人之间的隔阂和无法真正理解彼此的内心世界。这种思考引发了读者对人际关系、交流和理解的思考。

整首诗词运用了对比的手法，通过寒梅和绿丛的对比，以及花与叶子的对比，突出了人与人之间的隔阂和无法真正理解他人的主题。作者运用简洁而富有意境的语言，使诗词更具有感染力，引发读者对生命意义和人际关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zá xìng
杂兴

wǒ xī cǐ yuán yóu, hán méi tǔ gū yàn.
我昔此园游，寒梅吐孤艳。
chóng lái jǐ hé jiān, cóng qīng shū yǐ biàn.
重来几何间，丛青倏以遍。
shuí yún huā yǔ yè, tóng shù bù xiāng jiàn.
谁云花与叶，同树不相见。