“西子西湖只一般”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题汪水云诗十首》是宋代诗人罗志仁所作，下面是该诗的中文译文：

西子西湖只一般，
西子和西湖只是普通景色，
翠云珠髻恣君看。
青翠的云朵和珠宝装饰的发髻尽情地展现在你眼前。
世间万物移人处，
在这个世间所有的东西都会随着人的变动而变动，
高鼻虬须也被瞒。
即使是高鼻子和虬须胡子也会被掩盖。

这首诗的意境深远，通过对西子、西湖、翠云珠髻以及世间万物的描绘，反映了人生的短暂和无常。西子和西湖在当时都是非常有名的风景，但在罗志仁的诗中，却只是普通景色，这表现出了作者对于人生中的名利和财富的淡漠态度。翠云和珠髻都是非常美丽的事物，但它们也只是过眼云烟，世事变幻无常，什么都不能永久存在。最后两句“世间万物移人处，高鼻虬须也被瞒”，则是借用比喻，阐述了“人生如梦”的哲理，即无论是什么，都逃不过时间的摧残和人生的变化。整首诗表达了一种超越尘世的情怀，反映了诗人对于人生的深刻思考和感悟。

总的来说，这首诗意境深远，表达了对于人生短暂无常的感慨和对于名利财富的淡漠态度，是一首具有哲理性和感悟性的诗篇。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí wāng shuǐ yún shī shí shǒu
题汪水云诗十首

xī zǐ xī hú zhǐ yì bān, cuì yún zhū jì zì jūn kàn.
西子西湖只一般，翠云珠髻恣君看。
shì jiān wàn wù yí rén chù, gāo bí qiú xū yě bèi mán.
世间万物移人处，高鼻虬须也被瞒。