“俗事何能已”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事》是一首宋代诗词，作者是陈深。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天即将过去，时间匆匆，我坐在幽静的窗前感受着美好的情趣。山峰时而进入我的房间，野鼠蹿过阶梯，画出了一幅生动的场景。尘世纷扰的琐事如何能够让人满足？人生的旅途是有限的。我只读了一尺庄子的书籍，却能舒解内心的郁结。

这首诗词表达了作者对春天逝去的感慨和对闲适生活的向往。诗中通过描绘春天的离去、幽窗的宁静以及山峰进入房间和野鼠蹿过阶梯等细节，展示了作者对自然和宁静生活的热爱。作者认为尘世的琐事不能带来真正的满足，而人生的时光是有限的，因此他选择读庄子的书籍，以舒缓内心的压力和怀疑。

这首诗词的诗意在于反思忙碌的现实生活，表达对清静和宁静的向往。作者通过对自然景物的描绘，表达了对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。他选择读庄子的书籍，体现了对哲学思考和内心平静的重视。

这首诗词赏析中，作者运用了简练的语言表达了复杂的情感和思考。他通过对自然景物的描绘，营造出一种宁静、幽静的氛围，使读者感受到作者内心的平和和追求。诗中的"山峰"和"野鼠"等形象的运用，增加了诗意的层次和丰富度。整首诗词以简洁、淡雅的风格展现了作者对闲适生活和内心宁静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn rì jí shì
春日即事

hū hū chūn jiāng wǎn, yōu chuāng qù yì jiā.
忽忽春将晚，幽窗趣亦佳。
shān fēng shí rù zuò, yě shǔ huà yuán jiē.
山峰时入座，野鼠画缘阶。
sú shì hé néng yǐ, fú shēng xìn yǒu yá.
俗事何能已，浮生信有涯。
zhuāng shū dú yī chǐ, liáo fù sàn yōu huái.
庄书读一尺，聊复散幽怀。