“唯应彤史在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《光穆皇后挽歌三首》是唐代徐铉创作的一首诗词。这首诗词抒发了对光穆皇后的哀悼和赞美之情，描述了她的功业和崇高的地位。

诗词的中文译文如下：
永乐留虚位，长陵启夕扉。
返虞严吉仗，复土掩空衣。
功业投三母，光灵极四妃。
唯应彤史在，不与露花晞。

诗意和赏析：
这首诗词以光穆皇后的去世为背景，表达了作者对她的尊敬和怀念之情。首先，诗中提到了皇后的虚位永远留在宫廷，表达了对她地位的崇高和不可替代的意味。长陵启夕扉表示皇后的陵墓在夜晚开启，象征着她的灵魂在夜晚归来。

接着，诗中描述了皇后的葬礼场面。返虞严吉仗是指随葬的仪仗队伍，显示了对皇后的隆重送行。复土掩空衣表达了将皇后的遗体安葬回土中的悲痛之情。

诗的后半部分表达了对皇后功业和地位的赞美。功业投三母指皇后的功业投入到三宫之中，显示她在后宫中的影响力和地位。光灵极四妃表示皇后的光荣超越了其他四位妃子，彰显了她的卓越之处。

最后两句表达了对皇后的追思和思念之情。彤史指纪录皇后事迹的史官，表示皇后的贤德和事迹应该被记录在史书之中。露花晞意味着皇后的离去使得皇宫中的花朵失去了光彩，暗示了皇后的离世给宫廷带来的悲伤和失落。

总的来说，这首诗词通过对光穆皇后的哀悼和赞美，展现了她在唐代宫廷中的地位和影响力，以及她的功绩和美德。同时，诗中融入了对逝者的思念和悲痛之情，营造了一种庄重肃穆的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guāng mù huáng hòu wǎn gē sān shǒu
光穆皇后挽歌三首

yǒng lè liú xū wèi, cháng líng qǐ xī fēi.
永乐留虚位，长陵启夕扉。
fǎn yú yán jí zhàng, fù tǔ yǎn kōng yī.
返虞严吉仗，复土掩空衣。
gōng yè tóu sān mǔ, guāng líng jí sì fēi.
功业投三母，光灵极四妃。
wéi yīng tóng shǐ zài, bù yǔ lù huā xī.
唯应彤史在，不与露花晞。