“写成离字亦伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是元代诗人许有壬的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
修整黛眉横愁苦，爱意凝聚在眉头。霞光闪烁，玉佩也应该生气。嗅着花香，花瓣如何能等到春天。编织成回文是困难的，写作离字也伤神。来日无法与卷中之人相比。

诗意：
《浣溪沙》描绘了一位女子的悲愁之情和对未来的无奈。诗中以修整黛眉来象征女子的悲伤和忧愁，表达了她内心深处的情感。她深爱着某人，但又因为某种原因而无法与对方相守，使她的忧愁更加加重。她渴望与爱人相会，但却被现实所困扰，无法如愿。诗人以织就回文和写作离字为比喻，表达了她内心纷乱、无法得到满足的情感和愿望。整首诗流露出深深的无奈和遗憾。

赏析：
《浣溪沙》以简洁的语言表达了作者许有壬对爱情和命运的思考。修整黛眉、霞光闪烁、玉佩嗔怒等意象运用巧妙，通过细腻的描写展现了女子内心的纷乱和愁苦。诗中的回文和离字象征了她对爱情的追求和渴望，但却面临着困难和挫折。整首诗以浓郁的悲愁氛围营造出一种忧伤的意境，读者可以感受到作者对命运的无奈和对爱情的深情。

该诗词通过简练的语言和深刻的意象，表达了人们在感情和命运面前的无奈和困惑。它揭示了人生中的难题和挫折，以及在现实中无法如愿的悲伤和遗憾。这首诗词的艺术魅力在于通过具体的形象和抒情的语言，将作者的情感与读者的心灵相连，引起共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huàn xī shā
浣溪沙

xiū dài héng chóu kǔ ài pín.
修黛横愁苦爱颦。
xiá luàn yù gèng yí chēn.
＊霞乱玉更宜嗔。
xiù xiāng ruǐ nài hé chūn.
嗅香＊蕊柰何春。
zhī jiù huí wén nán huì yì, xiě chéng lí zì yì shāng shén.
织就回文难会意，写成离字亦伤神。
tā nián bù jí juǎn zhōng rén.
他年不及卷中人。