“千林雨气通”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巫山一段云 北山烟雨》是元代诗人李齐贤的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
万壑烟光动，千林雨气通。
五冠西畔九龙东。
水墨古屏风。
岩树浓凝翠，溪花乱泛红。
断虹残照有无中。
一鸟没长空。

诗意和赏析：
这首诗以山水景色为题材，表达了作者对自然景观的赞美和感慨之情。

诗的开头，描述了万壑的烟光动态变化，千林间雨气相通，展现出巫山的壮丽和神秘。接着，诗中出现了"五冠西畔九龙东"的描述，表达了山势磅礴的景象，给人一种雄浑的感觉。

接下来，诗人提到了"水墨古屏风"，将自然景观与艺术相结合，形容山水的美景如同一幅古代屏风画。这种描绘方式给人以朦胧、虚幻的感觉，使读者产生诗意的意境。

在后面的几句中，诗人运用色彩的描绘，将岩石和树木的浓绿与溪水中的花朵的红色相对照，形成了鲜明的对比。这种对比使得山水景色更加丰富多彩，展现了大自然的美妙和变幻。

最后两句"断虹残照有无中，一鸟没长空"则通过意象的运用，表达了时光流转、景物消逝的主题。"断虹残照有无中"形象地描绘了虹霓残存的景象，寓意着美好即将消逝。"一鸟没长空"则意味着一只鸟儿从天空中飞过，消失在远方，象征着时光的流逝和物事的无常。

总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘和意象的运用，表达了作者对大自然的赞美和对时光流转的感慨，给人以美的享受和哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wū shān yī duàn yún běi shān yān yǔ
巫山一段云 北山烟雨

wàn hè yān guāng dòng, qiān lín yǔ qì tōng.
万壑烟光动，千林雨气通。
wǔ guān xī pàn jiǔ lóng dōng.
五冠西畔九龙东。
shuǐ mò gǔ píng fēng.
水墨古屏风。
yán shù nóng níng cuì, xī huā luàn fàn hóng.
岩树浓凝翠，溪花乱泛红。
duàn hóng cán zhào yǒu wú zhōng.
断虹残照有无中。
yī niǎo méi cháng kōng.
一鸟没长空。