“正是潇湘肠断处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮 题倪徵君惠麓图 珊瑚网名书题跋卷十》是元代诗人王国器所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋声吹碎江南树。
正是潇湘肠断处。
一片古今愁。
荒*水乱流。
披图惊岁月。
旧梦何堪说。
追忆谩多情。
人间无此情。

诗意：
这首诗词描绘了一幅江南秋天的景色，以及作者在这个时刻内心的感受。秋风吹拂着江南地区的树木，伴随着秋声的响起。这时正是令人伤感的时刻，仿佛潇湘之地的人们都在这时感到脆弱和痛苦。整个江南充满了古今的愁思，就像一片荒凉的水面在混乱地流动。而披阅着这幅图画，作者不禁感叹光阴的流逝，旧梦如何能够言说呢？回忆过去，只觉得自己曾经太过多情，而这种情感在人间是无法找到的。

赏析：
这首诗词以秋天的景色为背景，通过描绘江南地区的树木被秋风吹散的情景，表达了作者内心的感受。作者运用了形象生动的语言，将秋声与潇湘肠断的情感相结合，展现了江南地区特有的忧伤氛围。另外，诗中提到的荒凉水面和图画，更加强调了岁月的流逝和旧梦的难以言说。最后的两句“追忆谩多情。人间无此情。”则表达了作者对过去多情时光的追忆，以及认为这种情感在现实生活中已经无法找到的感叹。

整首诗词以意境深沉、情感真挚为特点，通过对江南秋天景色的描绘，传递了作者内心的愁思和对过去时光的回忆。这种对时光流逝和情感消逝的思考，使得诗词具有一定的哲理意味，引发读者对人生和情感的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

pú sà mán tí ní zhēng jūn huì lù tú shān hú wǎng míng shū tí bá juǎn shí
菩萨蛮 题倪徵君惠麓图 珊瑚网名书题跋卷十

qiū shēng chuī suì jiāng nán shù.
秋声吹碎江南树。
zhèng shì xiāo xiāng cháng duàn chù.
正是潇湘肠断处。
yī piàn gǔ jīn chóu.
一片古今愁。
huāng shuǐ luàn liú.
荒＊水乱流。
pī tú jīng suì yuè.
披图惊岁月。
jiù mèng hé kān shuō.
旧梦何堪说。
zhuī yì mán duō qíng.
追忆谩多情。
rén jiān wú cǐ qíng.
人间无此情。