“仙馆空青里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题胡廷厓画》是元代诗人郯韶所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙馆空青里，春船罨画中。
沤波千丈雪，渔笛一丝风。

诗意：
这首诗描绘了一幅画卷，画中有一座空青色的仙馆和一艘春天的船，画面中展现了沉浸在波涛汹涌的海洋中的壮丽景象。在这片波涛中，千丈高的巨浪如同飞舞的雪花，而渔笛的声音则像是微风中的一丝轻柔。

赏析：
这首诗词以画面的形式表达了壮丽的自然景观。首先，诗人将读者带入到一个仙境般的仙馆中，这里空灵幽静，充满神秘的氛围。接着，诗人通过描绘春船罨画中的景象，将读者带入到海洋的浩瀚中。沤波千丈雪的描绘给人一种磅礴雄浑的感觉，形象地表现了海洋浩渺的气势。而渔笛一丝风的描写则为整个画面增添了一丝柔和的氛围，使得这幅画卷更加丰富而生动。

这首诗词通过凝练的语言和形象的描写，展示了诗人对大自然的独特感悟和审美情趣。诗中的仙馆和春船以及波涛、雪花和渔笛等意象，构成了一幅生动美丽的画面，给人以视觉和听觉上的享受。整首诗词以简洁的文字表达了丰富的意境，同时也给读者留下了想象的空间，引发人们对自然与艺术的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí hú tíng yá huà
题胡廷厓画

xiān guǎn kōng qīng lǐ, chūn chuán yǎn huà zhōng.
仙馆空青里，春船罨画中。
ōu bō qiān zhàng xuě, yú dí yī sī fēng.
沤波千丈雪，渔笛一丝风。