“几时入少室”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉真仙人词》是唐代诗人李白创作的一首诗，表达了对仙境和神仙的向往之情。

玉真之仙人，时往太华峰。
清晨鸣天鼓，飙欻腾双龙。
弄电不辍手，行云本无踪。
几时入少室，王母应相逢。

诗词的中文译文大致如下：
玉真的仙人，常常往太华山顶。
清晨敲响天上的鼓声，龙翻云腾。
弹弄电光不停手，行云却犹如无影无踪。
不知何时能进入少室，与王母相见。

诗意和赏析：
这首诗描绘了李白对仙境和神仙的向往之情。诗中描述了一位名叫玉真的仙人，经常前往太华山的山顶。清晨的时候，玉真仙人敲响天上的鼓声，引起了唐朝的宫殿降霜的事情，云朵犹如两条龙一样翻腾起来，让人想象不已。玉真仙人有着纯熟的掌握天气的能力，能够驾驭电光，但云朵却无踪无影，让人无法捉摸。诗末表达了李白渴望与仙境中的王母相见的心情。

这首诗通过华丽生动的描绘，展示了李白对仙境的幻想和渴望。他将太华山描绘成一个神仙居住的地方，玉真仙人则是仙境中最为神秘和高贵的存在。李白表达了自己对于超凡脱俗的追求和对仙境的憧憬之情。整首诗意境开阔，气势磅礴，展现了李白豪放洒脱的诗风和丰富的想象力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù zhēn xiān rén cí
玉真仙人词

yù zhēn zhī xiān rén, shí wǎng tài huá fēng.
玉真之仙人，时往太华峰。
qīng chén míng tiān gǔ, biāo chuā téng shuāng lóng.
清晨鸣天鼓，飙欻腾双龙。
nòng diàn bù chuò shǒu, xíng yún běn wú zōng.
弄电不辍手，行云本无踪。
jǐ shí rù shǎo shì, wáng mǔ yīng xiāng féng.
几时入少室，王母应相逢。